|
|
||||||||
新華社拉薩1月12日電(記者黎華玲)西藏近日開會動員全區(qū)漢族干部職工學(xué)習(xí)藏語,以便更好地服務(wù)百姓。截至2014年底,西藏七地市均完成組織漢族干部職工藏語學(xué)習(xí)的目標(biāo)。
西藏自治區(qū)編譯局副局長曲扎介紹,1987年,西藏自治區(qū)人大通過《西藏自治區(qū)學(xué)習(xí)使用和發(fā)展藏語文的若干規(guī)定(試行)》,其中明確提出新時期西藏語言政策堅持“藏、漢雙語方針”。
為了更好地服務(wù)群眾,西藏近年來持續(xù)動員漢族干部職工學(xué)習(xí)藏語。基礎(chǔ)藏語類教材廣受歡迎。目前,西藏已完成《藏語文基礎(chǔ)》《常用藏語口語300句》的編寫,印制“雙語”教材近4萬冊,發(fā)放至地縣兩級黨校、組織的統(tǒng)戰(zhàn)等部門及各鄉(xiāng)(鎮(zhèn))。
西藏山南地區(qū)乃東縣贊塘鎮(zhèn)漢族干部趙磊告訴記者,在基層,許多藏族百姓不會漢語,要想了解他們的所想、所需,光靠藏族同事翻譯很麻煩。“學(xué)習(xí)一些日常的藏語,見到老鄉(xiāng)就跟他用藏語說你好,‘宮康姆桑’,老百姓一下子覺得你接地氣,愿意跟你交流,這樣我們就能更好地為百姓服務(wù)。”
曲扎說,西藏300多萬人口,九成以上為藏族,語言是溝通的橋梁,漢族干部學(xué)習(xí)藏語,是對當(dāng)?shù)厝罕姷淖鹬兀袑嵶龅綇娜罕娭衼恚饺罕娭腥ァ!安貪h‘雙語’學(xué)習(xí)既是提升黨員干部自身綜合素質(zhì)的現(xiàn)實需要,也是克服語言障礙更好地服務(wù)群眾的重要舉措。”
西藏多地采取“1+1”模式,即一名藏族干部與一名漢族干部結(jié)成互學(xué)對子。那曲地區(qū)聶榮縣查當(dāng)鄉(xiāng)4村黨支部書記次仁班覺介紹,全鄉(xiāng)為數(shù)不多的幾名漢族干部,每天都會向當(dāng)?shù)夭刈甯刹繉W(xué)習(xí)一句日常用語。目前,大部分漢族干部能用藏語與當(dāng)?shù)匕傩者M(jìn)行日常交流。
2015年,西藏將繼續(xù)創(chuàng)新方式方法、深化“雙語”互學(xué),同時,堅持制作播出一系列“雙語”學(xué)習(xí)的廣播電視專欄節(jié)目,高標(biāo)準(zhǔn)高質(zhì)量完成一批藏、漢雙語學(xué)習(xí)教材編寫任務(wù),營造了促進(jìn)全區(qū)各族干部職工學(xué)習(xí)藏、漢雙語的濃厚氛圍。(完)