“他們說,想要安慰可憐的巴西人,唯一的方法就是如法炮制阿根廷人。明天可以搞一搞。”
"They say the only way to comfort poor Brazilians is to make sure Argentina people feel the same. Will work on that tomorrow.
我們將在俄羅斯奪得第六個冠軍。祝賀德國隊。
We'll get the sixth title in Russia. Congratulations to Germany.
巴西死敵馬拉多納往傷口上撒鹽
Maradona rubs salt on rival Brazi's wound
我希望巴西人別去找哪個球員當(dāng)替罪羊。這是整個團(tuán)隊的結(jié)果,而他們作為一個團(tuán)隊的表現(xiàn)并不夠好。
I hope the brazilians don't look for a scapegoat here....it's a team effort & they weren't good enough as a group.
“無論如何,這對世界杯都不是好消息,如此重要的關(guān)頭竟然有兩位世界級的球員不能出場。”
"Whatever it is, this is not good for the competition, as it will miss two of the world's finest players in action at a critical juncture."
他告訴NOS:“ 最近有很多關(guān)于假摔的言論,而我已經(jīng)受夠這些廢話(bull****)了!”
"In recent days there has been a lot of talk about diving and actually I'm tired of this bull****," he told NOS.
斯科拉里有兩個選擇:找個前鋒補(bǔ)進(jìn)來,或者派出2名進(jìn)攻型中場。
阿根廷主教練薩貝拉無語凝噎,閉上眼睛,蹬直雙腿,自然向后仰了過去,差點摔了一跤。
擊敗這支法國隊不應(yīng)該這么費勁。從場面上看,兩支球隊都踢得很艱難。
It shouldn't take that much to beat this French team. But it looked hard for both team.
也許他(羅本)會被驅(qū)逐出場,因為他假摔拿到兩張黃牌。
Maybe he would have to leave the field because he gets two yellow cards for diving.
本澤馬:他們的經(jīng)驗更加豐富,我們開場的時候則有點膽怯。兩隊之間存在著巨大差距。
They are a more experienced team and we were a little timid in the beginning of the match.There is a massive gap between the two teams
德國VS法國--> 成人足球賽,有策略、有計劃;巴西VS哥倫比亞->小孩子踢球,追著球到處跑。
Germany-France --> Football played by adults with a tactical plan Brazil-Colombia----> Football played by kids booting the ball around.
阿根廷加時賽1:0淘汰瑞士隊。賽后,阿根廷隊主教練薩維利亞表示,他不敢幻想與勁敵巴西對陣世界杯決賽。 >詳細(xì)>>