中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息:我們是在北京一個(gè)溫暖的午后走進(jìn)了陳蓓在三里屯的蓓斯迪爾時(shí)裝店,她正為即將舉行的一場(chǎng)時(shí)裝發(fā)布會(huì)而忙碌著。她的小店面積不大,從整個(gè)布置中卻能看出女主人對(duì)生活和藝術(shù)的熱愛(ài):走廊邊的玻璃瓶里插著百合花,幾條紅色的金魚(yú)在柜臺(tái)上的水缸里游來(lái)游去,靠墻的衣架上掛著女主人設(shè)計(jì)的衣服,耳邊還響著輕柔的法國(guó)音樂(lè)。作為一名在巴黎學(xué)服裝設(shè)計(jì)的中國(guó)人,這位通曉兩種語(yǔ)言和文化的女性向我們講述了她對(duì)目前面臨困境的中法關(guān)系的一些看法。她和她的朋友——幾位在北京工作和生活的法國(guó)人一起接受了我們的采訪。
奧德朗?讓-巴蒂斯特(Audran Jean-Baptiste):中國(guó)人民充滿智慧
最先接受我們采訪的是斯文帥氣的奧德朗?讓-巴蒂斯特。他來(lái)中國(guó)已經(jīng)四年,從事房地產(chǎn)投資,漢語(yǔ)說(shuō)得不錯(cuò)。
奧德朗首先告訴我們,當(dāng)他聽(tīng)到奧運(yùn)圣火在巴黎傳遞發(fā)生混亂時(shí),第一反應(yīng)就是向受到傷害的中國(guó)朋友道歉。他非常誠(chéng)懇地說(shuō):“我為那些發(fā)生在巴黎的事情向所有中國(guó)人說(shuō)聲對(duì)不起,很抱歉我們這些在北京的法國(guó)人無(wú)法控制那些事情的發(fā)生。我來(lái)中國(guó)已經(jīng)四年了,我想對(duì)所有中國(guó)朋友們說(shuō)聲對(duì)不起。”
作為中法貿(mào)易和友誼的見(jiàn)證人,奧德朗向我們分析了導(dǎo)致目前中法關(guān)系緊張的原因。他認(rèn)為,這和中國(guó)正逐漸崛起為超級(jí)大國(guó)有關(guān),而巴黎的示威和一些法國(guó)政客的言論是出于政治目的,是對(duì)中國(guó)的誤解造成的。
奧德朗表示,法國(guó)的一些政客把中國(guó)的日益強(qiáng)大當(dāng)成一種威脅。現(xiàn)在把西藏問(wèn)題和奧運(yùn)掛鉤,這種做法就和美國(guó)多年前因?yàn)榘⒏缓箚?wèn)題(抵制莫斯科奧運(yùn)會(huì))一樣。中國(guó)正在日益強(qiáng)大,而外國(guó)對(duì)中國(guó)有很深的誤解。歐洲現(xiàn)在的情緒很不對(duì)勁,總是擔(dān)心有什么東西會(huì)把我們吃掉。不少法國(guó)人憂慮如果中國(guó)一直這樣快速發(fā)展的話,未來(lái)會(huì)發(fā)生什么,他們還不習(xí)慣中國(guó)的崛起。奧德朗說(shuō):“我們現(xiàn)在必須明白,即使中國(guó)越來(lái)越強(qiáng)大,法國(guó)人也不應(yīng)該心存恐懼,而是應(yīng)該學(xué)會(huì)怎樣和中國(guó)相處,這是必須要做也是不得不做的事情。”
奧德朗告訴我們,每次回到法國(guó),他在和朋友聊天的時(shí)候都有這樣的感受:朋友對(duì)中國(guó)的印象和他親眼看到的中國(guó)并不一樣。他用自己的親身經(jīng)歷向我們解釋這樣的差別,并認(rèn)為媒體應(yīng)該對(duì)此承擔(dān)部分負(fù)責(zé)。
他說(shuō):“我的一個(gè)朋友來(lái)北京時(shí),他非常吃驚看到真實(shí)的中國(guó)……法國(guó)人喜歡傳統(tǒng)文化,他驚嘆于在北京看到的種種景象。因?yàn)樵诜▏?guó),他只能在電視上看到記者發(fā)回來(lái)的畫(huà)面,一些關(guān)于中國(guó)的負(fù)面報(bào)道。每幾個(gè)月我回法國(guó)時(shí),看到媒體關(guān)于中國(guó)的報(bào)道大多是負(fù)面的,這讓我很失望。于是每次我都盡全力去和我的朋友們爭(zhēng)辯并解釋我的看法:你們從媒體上看到的報(bào)道并不真實(shí),所以請(qǐng)不要傳播那些你們根本不知道的事情,這點(diǎn)非常重要。而當(dāng)他們親自來(lái)到中國(guó)后,留下的都是非常美好的印象,他們會(huì)把這些美好的印象帶回法國(guó)。”
奧德朗表示,他理解中國(guó)人民的憤怒,但抵制法國(guó)貨并不能解決問(wèn)題。他說(shuō):“抵制家樂(lè)福、抵制法國(guó)貨,并不是解決問(wèn)題的辦法。法國(guó)的一些政客用一種非常錯(cuò)誤的方法向中國(guó)施壓。而我(和中國(guó)人民一樣)對(duì)他們的做法感到非常難過(guò)。眼下發(fā)生的事情絕對(duì)不是法國(guó)民眾想欺騙中國(guó)朋友,事實(shí)上很多法國(guó)人喜歡中國(guó)的文化。在巴黎有一片中國(guó)人集中的區(qū)域,很多中國(guó)人在那里居住,那里環(huán)境很好,巴黎市民也非常喜歡去那兒吃中國(guó)菜,欣賞中國(guó)文化。現(xiàn)在法國(guó)人意識(shí)到,兩國(guó)之間還需要很多的交流。我已經(jīng)在中國(guó)四年,熱愛(ài)中國(guó),喜歡這里的人,還經(jīng)常和不同的中國(guó)人交談。和出租車司機(jī)、飛機(jī)上的乘客的交談讓我意識(shí)到,中國(guó)人民其實(shí)也不希望失去法國(guó)這個(gè)朋友。我想說(shuō)的是,你們永遠(yuǎn)都不會(huì)失去。關(guān)鍵是我們雙方要找出某種方法,相互溝通、相互了解、解決問(wèn)題。兩國(guó)人民都需要這樣做。”
談到即將召開(kāi)的奧運(yùn)會(huì)和中法關(guān)系的未來(lái),奧德朗顯得很樂(lè)觀,因?yàn)閵W運(yùn)會(huì)對(duì)他這個(gè)來(lái)華四年、認(rèn)識(shí)很多朋友的法國(guó)房地產(chǎn)投資商來(lái)說(shuō),還有更多的意義。奧德朗說(shuō):“我相信這個(gè)國(guó)家。沒(méi)有什么能阻擋中國(guó)成為下一個(gè)世界超級(jí)大國(guó)。中國(guó)人有開(kāi)闊的思維,也有幽默感。我在北外學(xué)習(xí),認(rèn)識(shí)了很多聰明的中國(guó)人。中國(guó)人民充滿智慧,他們知道眼下的不愉快并不是法國(guó)普通民眾的聲音。而是政府一些人和媒體造成的。我希望有更多的中國(guó)朋友來(lái)法國(guó),看看法國(guó)人民,看看法國(guó)文化,法國(guó)是個(gè)很好的國(guó)家,有迷人的文化,法國(guó)人民會(huì)張開(kāi)雙臂歡迎我們的中國(guó)客人。”
奧德朗告訴我們,每當(dāng)他回到法國(guó)被問(wèn)到在中國(guó)生活怎么樣時(shí),他都會(huì)指著自己的臉對(duì)那人說(shuō):“看看我臉上的微笑吧。”