BBC總裁恩特威斯爾因不實報道引咎辭職

綜合外國媒體報道，英國廣播公司（BBC）上任不到兩個月的總裁喬治?恩特威斯爾11月10日宣布辭職，他承認BBC節目《新聞之夜》此前有不實報道。此外，近來鬧得沸沸揚揚的BBC已故知名主持吉米?薩維爾的性侵案也令其備受壓力。

“我覺得現在最好的決定就是辭職，”恩特威斯爾當天宣布。他表示，自己成為BBC總裁時曾躊躇滿志，“但是過去幾周里發生的這些事情讓我做出決定，BBC需要一個新的領導”。

當天早些時候，恩特威斯爾為《新聞之夜》欄目的一個不實報道向受害者道歉。本月2日，該節目在接到一名虐童受害者的報告后，在沒有進行任何確認的情況下指稱英國前保守黨上院議員麥卡爾平勛爵涉及性侵害兒童。節目中，一位名叫史蒂夫?梅沙姆的受害者稱這名保守黨政客曾于上世紀90年代在威爾士的一家福利院對他進行性侵犯。節目播出后，英國互聯網和社交媒體上炸開了鍋，麥卡爾平勛爵憤怒否認了相關指控，并表示將采取法律措施維權。結果，梅沙姆改口說，警方向他展示了施虐者的照片，但是他認錯了人。作為BBC的總裁，恩特威斯爾直到節目播出后一天才知曉這一切。

這一事件加劇了公眾對《新聞之夜》節目的信任危機。今年10月，BBC前主播薩維爾的性侵丑聞鬧得沸沸揚揚。《新聞之夜》曾經策劃過一期深度調查薩維爾的事情，但是就在調查已經取得一定進展后，這期節目突然被撤下，引發了人們對BBC新聞報道可信度和從業人員職業道德的質疑，以及對恩特威斯爾工作能力的懷疑。

恩特威斯爾說，2日播出的節目引起公眾對BBC的信任危機。他在辭職聲明中稱，他需要為此負責，同時也表示相信BBC仍將是世界上最好的廣播公司。

今年7月4日，BBC信托會主席彭定康宣布任命50歲的恩特威斯爾為新總裁。從9月17日履新上任至11月10日辭職，前后僅8周，恩特威斯爾算是“最短命”的BBC總裁了。

（來源：中國日報網?王菁?編譯整理?編輯：周鳳梅）