久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Article  
 





 
小紅莓: Zombie
[ 2007-06-01 10:30 ]

“今天,之所以區別于昨天,恰恰是因為昨天的感受依然在我們心中……”——《與青春有關的日子》

如果能用代表作來記載“the Cranberries”(“小紅莓樂隊”,又譯“卡百利”)的成長歷程,很愿意把“Dreams”比作空靈、未經塵世濁染的孩童, 把“Zombie”視為叛逆、狂野不羈的少年,把“Never grow old”看作憂傷、追逝童年的憶者。

“Dreams”中(參比王菲的翻唱版《夢中人》),主唱Dolores獨特的煙音發聲空靈、縹緲,恍若天外詭異的精靈;“Zombie”里(參比李宇春的翻唱版“Zombie”),Dolores用有力的唱腔發出了叛逆的宣言;“Never grow old”中,我們聽到了風暴過后的舒緩與和諧,在主唱追逝童年的思緒中,過去的一切——藍天、白云、奔跑、歡笑 —— 漸漸變得清晰、明朗……

Dreams                  Zombie                  Never grow old 

the Cranberries


李宇春



Zombie

Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken?

But you see, it's not me, it's not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are crying

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou

Another mother's breakin',
Heart is taking over.
When the vi'lence causes silence,
We must be mistaken.

It's the same old theme since nineteen-sixteen.
In your head, in your head they're still fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What's in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a

(英語點津陳蓓編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 
《平凡的奇跡》:Ordinary miracle(通訊員稿) Mama(母女?代溝系列) A Song for Mama 獻給媽媽的歌
Mama you sweet(媽媽?天堂系列1) “六一”獻禮:Forever young 《永遠年輕》: Never grow old
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

   

本頻道最新推薦

     
  女孩的心思誰能猜:Suspended from class
  《說點什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

論壇熱貼

     
  請問“老鄉”這個詞怎么翻譯?
  C-E: how to say "路盲"?
  請問“老鄉”這個詞怎么翻譯?
  C-E: how to say "路盲"?
  各位,“相親”英語怎么說?
  指紋上的ridges and loops是什么意思?






主站蜘蛛池模板: 欧美日韩在线观看精品 | xo欧美性另类 | 亚洲免费视频在线 | 永久黄网站色视频免费观看99 | 成人免费网址在线 | 草草草在线 | 久草最新在线 | 夜夜躁狠狠躁日日躁2021 | 国产成人三级经典中文 | 免费国产a国产片高清 | 毛片69| 国产乱子伦露脸对白在线小说 | 亚洲欧美日韩国产专区一区 | 99ri在线精品视频在线播放 | 日韩黄色片在线观看 | av18在线播放 | 国产成人一区二区三区精品久久 | 不卡一级aaa全黄毛片 | 国产精品亚洲午夜不卡 | 亚洲欧美一区在线 | 一级a毛片免费观看 | 国产成人午夜精品影院游乐网 | 一区二区三区免费视频观看 | 日韩在线无 | 日本不卡一区二区三区在线观看 | 欧美人成在线 | 国产丝袜美女一区二区三区 | 丁香婷婷影音先锋5566 | 三级黄色在线 | 中国一级毛片aaa片 中国一级毛片录像 | 久久免费高清 | 国产超清在线观看 | 美女毛片在线观看 | 手机看片自拍自自拍日韩免费 | 草草影院在线播放 | 欧美性色xo在线 | 亚洲综合网在线观看首页 | 色综合久久88一加勒比 | 欧美成人免费观看 | 久在草视频 | 日本视频在线免费看 |