久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

司法拍賣 judicial sale

中國日報(bào)網(wǎng) 2012-07-16 09:10

 

7月10日,浙江省高級法院與淘寶網(wǎng)合作開通的“司法拍賣平臺”完成“首拍”,兩輛涉訴車輛均以遠(yuǎn)高出法院評估價(jià)成交。不過,中國拍賣協(xié)會副秘書長歐陽樹英7月11日卻表示,此次網(wǎng)拍違反了《拍賣法》有關(guān)司法拍賣的相關(guān)規(guī)定。

請看《中國日報(bào)》的報(bào)道:

Ouyang Shuying, deputy secretary-general of the China Association of Auctioneers, said on Thursday the online auctions violated laws and regulations on judicial sales, and warned that such activities could disturb the market order.

中國拍賣協(xié)會副秘書長歐陽樹英周四表示,此次網(wǎng)拍違反了司法拍賣的有關(guān)法律法規(guī),并稱此舉會擾亂市場秩序。

上文中的judicial sale就是“司法拍賣”,也可用judicial/court auction來表示,指人民法院將查封、扣押、凍結(jié)的被執(zhí)行人財(cái)產(chǎn)(sealed, seized and frozen assets of the defendant),在被執(zhí)行人逾期不履行義務(wù)時(shí),依法以公開競價(jià)的方式賣與出價(jià)最高的競買人,并用所得金額清償債務(wù)的執(zhí)行行為,是人民法院執(zhí)行中的一種強(qiáng)制處分措施。

很多網(wǎng)民都認(rèn)為通過淘寶這樣的third-party platform(第三方平臺)進(jìn)行司法拍賣能夠increase transparency(提高透明度)并且 prevent under-the-table operations(杜絕暗箱操作);而歐陽樹英則指出Taobao is not a qualified auctioneer(淘寶不具備拍賣資質(zhì)),這樣做會disturb the market order(擾亂市場秩序)。

相關(guān)閱讀

司法解釋 judicial explanation

司法獨(dú)立 judicial independence

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen)

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報(bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報(bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報(bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 成年人在线免费网站 | 久久婷婷影院 | 国产一级毛片一区二区三区 | 毛片网站在线播放 | 成人在线免费播放 | 精品特级一级毛片免费观看 | 特级毛片永久久免费观看 | 日韩a级 | 国产精品视频999 | 一本久| 欧美手机视频 | 亚洲在线影院 | 中文字幕乱码系列免费 | 亚洲乱视频| 精品国产无限资源免费观看 | 欧美 亚洲 另类 自拍 在线 | 欧美日韩视频一区二区三区 | 一级毛片一级毛片一级毛片 | 国产免费一区二区三区免费视频 | 国产第一草草影院 | 一级特黄特黄的大片免费 | 91精品国产福利尤物免费 | heyzo国产亚洲高清 | 曰韩一级 | 久久网免费视频 | 免费一级毛片无毒不卡 | 国产成人精品久久 | 免费萌白酱国产一区二区三区 | 黄色三级网站免费 | 欧美日本国产 | 成年人黄国产 | 99视频在线| 免费嗨片| 高清波多野结衣一区二区三区 | 欧美在线一区二区三区不卡 | xxx国产hd| 免费国产成人高清视频网站 | 国内久久 | 久久综合中文字幕一区二区三区 | a站在线观看 | 日本一级特大毛片 |