久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 翻譯經(jīng)驗(yàn)

雙語(yǔ)盤點(diǎn)負(fù)能量流行語(yǔ)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞 2015-10-14 10:09

 

在這個(gè)看臉的世界,有錢就是任性,沒(méi)錢就得拼命,不學(xué)好英語(yǔ)還怎么拉仇恨?雙語(yǔ)君為絕望的你整理了各種負(fù)能量系列流行語(yǔ),收好不謝。

看臉的世界

雙語(yǔ)盤點(diǎn)負(fù)能量流行語(yǔ)

看臉的世界
a world obsessed with appearance and vanity

顏控
face obsessed

外貌黨
face-judgers

外貌協(xié)會(huì)
appearance club (a club consisting of face-judgers)

顏飯
a fan of face (fans of pop stars who care little for their work or artistic merit)

▌我對(duì)這個(gè)看臉的世界絕望了!
I can't see any hope in such a face-judging world!

▌我是個(gè)外貌黨,找男友的唯一標(biāo)準(zhǔn)就是長(zhǎng)得帥。
Since I am a face-judger, the only standard for my future boyfriend is a handsome look.

▌只有長(zhǎng)得好看的人才有青春, 像我們這種人就只有上學(xué)。
Only good-looking people really experienced youth, all we had was going to school.

 

有錢任性

雙語(yǔ)盤點(diǎn)負(fù)能量流行語(yǔ)

▌?dòng)绣X就是任性!
Rich people can always follow their own way.

▌我喝酸奶只舔蓋兒,別問(wèn)我為什么,有錢就是任性!
I just lick the lid of the container but throw away the rest when having yogurt. Don't ask me why, I am rich and willful.

▌長(zhǎng)得好看就是任性!
Good-looking people are self-willed.

▌學(xué)霸就是任性!
Top students are so willful.

▌大家都很任性(by全國(guó)政協(xié)發(fā)言人呂新華)。
We are all very willful.

▌?dòng)袡?quán)不可任性(by 李克強(qiáng)總理)。
Power should not lead to capriciousness.

 

拉仇恨

雙語(yǔ)盤點(diǎn)負(fù)能量流行語(yǔ)

拉仇恨
attracting hatred/courting envy

曬美食
food posts

秀恩愛(ài)
public displays of affection

報(bào)復(fù)社會(huì)
taking revenge on society

▌深夜報(bào)社,曬烤羊肉串兒了!
Showing delicious lamb barbecue late at night to take revenge on society!

▌你拉得一手好仇恨。
You are so good at attracting hatred.

▌你這是赤裸裸地拉仇恨!
You are plainly and simply attracting hatred!

(來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞微信,編輯:祝興媛)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 国内欧美一区二区三区 | 久爱免费观看在线网站 | 欧美精品一区二区三区免费观看 | 午夜综合 | 国产一级aa大片毛片 | 538在线视频二三区视视频 | 一级特黄牲大片免费视频 | 欧美视频在线观看免费精品欧美视频 | 亚洲第一成人在线 | 视频一区在线 | 亚洲国内精品自在线影视 | 亚洲精品一区二区三区四区手机版 | 一级视频在线播放 | 日韩三级黄色片 | 三级视频网站在线观看 | 国产精品福利午夜h视频 | 99久久99久久精品免费看子 | 日韩免费高清 | 国产三级在线观看播放 | 一级片在线播放 | 国产成人偷拍 | 成年女人毛片免费视频 | 国内精品一区二区在线观看 | 欧美日韩一区二区三区久久 | 国产成人精品日本亚洲专一区 | 男女一级爽爽快视频 | 日本一区二区三区不卡视频中文字幕 | 高清不卡毛片免费观看 | 精品视频一区在线观看 | 99热播| 欧美一级做一级爱a做片性 欧美一欧美一级毛片 | 日韩精品一区二区三区视频网 | 看三级网站 | 欧美一级永久免费毛片在线 | 亚洲人成在线免费观看 | 久久中文字幕综合不卡一二区 | 日本在线视频播放 | 国产精品自在自线亚洲 | 琪琪午夜伦埋大全影院 | 美女国产在线观看免费观看 | 国产精品黄页在线播放免费 |