久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

權威聲音:多部委“一把手”密集回應經濟民生熱點

中國日報網 2016-03-03 13:42

 

延遲退休怎么推進?

——今年將拿出方案

權威聲音:多部委“一把手”密集回應經濟民生熱點

延遲退休政策正漸行漸近。為何要延遲退休,怎么推進,方案何時出臺,這些問題尤為老百姓關注。

為何要延遲退休年齡?尹蔚民表示,現在的法定退休年齡是在建國初期確定的,現在人口預期壽命大大提高,人口老齡化的趨勢越來越快。無論是從開發人力資源,還是保持養老、醫療基金的持續健康運行,都需要對法定退休年齡進行調整,而且這也是世界各國通行的做法。發達國家現在基本上退休的年齡都是在60—65歲,甚至更高。

怎么推進?尹蔚民透露,基本考慮一是小步慢走,漸進到位。每年推遲幾個月的時間,經過一個相當長的時間再達到法定退休的目標年齡。二是區別對待,分步實施。三是提前公示,做好預告。

漸進式延遲退休年齡
gradually/progressively raise retirement age

請看例句:

The 13th Five-Year Plan (2016-20) proposes progressively raising the retirement age to help address the country's pension pressure and labor shortage.
"十三五"規劃(2016-2020年)提出漸進式延遲退休年齡,以緩解我國的養老金壓力和勞動力不足。

近日,媒體和網民對漸進式延遲退休年齡(progressively raise the retirement age)的問題非常關注。人社部新聞發言人李忠表示,延遲退休年齡將"小步慢走,漸進到位"(be done progressively in small steps),即每年只會延長幾個月的退休年齡,同時提前向社會預告(be made public in advance)。

中科院人口與勞動經濟研究所與社會科學文獻出版社發布的一份報告建議,從2018年起逐步將法定退休年齡(the statutory retirement age)延長至65歲。延遲退休(delay/postpone retirement)可分"兩步走":第一步,2017年完成養老金制度并軌(pension system unification);第二步,從2018年開始,女性退休年齡每3年延遲1歲,男性退休年齡每6年延遲1歲。

[相關詞匯]

退休年齡 retirement age

(領取)養老金年齡 pension age

提前退休 early retirement

退休返聘 rehiring someone after retirement

退休返聘者 people re-employed after retirement

養老金雙軌制 dual pension system

上一篇 : 兩會中容易弄混的說法
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 国产精品一区二区av | 最新国产三级久久 | 精品久久久久久久九九九精品 | 久久久久久国产精品视频 | 国产乱弄视频在线观看 | 中文字幕精品一区二区精品 | 和日本免费不卡在线v | 国内自拍区 | 手机亚洲第一页 | 美女视频永久黄网站在线观看 | 久久亚洲国产精品一区二区 | 欧美日韩a∨毛片一区 | 国产韩国精品一区二区三区久久 | 亚洲欧美极品 | 怡红院亚洲 | 国产成人午夜精品影院游乐网 | 国产高清一级毛片在线不卡 | 亚洲美女福利视频在线 | 中国人免费观看高清在线观看二区 | 99九九成人免费视频精品 | 波多野结衣中文视频 | 鲁丝一区二区三区不属 | 国产黄色自拍视频 | 国产成人精品日本亚洲网站 | 欧美一级成人毛片影院 | 亚洲www.| 国产日产欧美精品一区二区三区 | 美女黄色在线网站大全 | 国产成人艳妇在线观看 | 国产精品观看在线亚洲人成网 | 免费国产一区二区三区 | 深夜爽爽福利gif在线观看 | 91无毒不卡 | 成人a级高清视频在线观看 成人a毛片 | 亚洲综合网在线观看首页 | 色一伦一情一区二区三区 | 久久九九国产 | 在线观看黄网视频免费播放 | 爱爱客影院在线影院gf发现 | 国产普通话一二三道 | 日韩欧美高清在线观看 |