Duncan Bannatyne: Ice cream man
鄧肯?班納坦：冰激凌小販

Dragons' Den supremo Duncan Bannatyne was working at a bakery when he decided to pack it in and buy an ice cream van for ?450, he told the Telegraph.
《龍穴》（一檔商業(yè)投資真人秀節(jié)目）評(píng)委兼投資人鄧肯?班納坦告訴《每日電訊報(bào)》記者，當(dāng)時(shí)他正在一家面包坊上班，突然就辭職不干了，花了450英鎊買下一輛冰淇淋車。

"Before long I had half-a-dozen vans and a turnover of ￡350,000 a year. I later sold the business for ￡28,000 and started building and running residential care homes."
“不久后，我就擁有了六輛冰淇淋車，一年的營(yíng)業(yè)額可達(dá)35萬(wàn)英鎊。后來(lái)，我以2.8萬(wàn)英鎊賣了這一生意并開始修建、經(jīng)營(yíng)養(yǎng)老院。”

He has gone on to make his fortune in spas and health clubs, and has written seven books.
隨后，他又投身于水療中心和健身俱樂部，并撰寫了7本書。