久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 新聞播報

The understatement central to British tourist attractions

中國日報網 2017-03-13 12:48

 

The understatement central to British tourist attractions

Get Flash Player

By Cecily Liu

Standing on a hilltop overlooking Cliveden Gardens on a bright wintry day, its dark-green lake surrounded woodland stippled with red and gold leaves and centuries old trees took my breath away.

Cliveden is no famous holiday destination, but a "local park" Auntie Zhao took me for a casual afternoon walk. Located just 30 miles west of London, the 350-year-old stately home and its 150 hectares of garden is a hidden gem that I never heard of during my eight years living in the UK.

As I stood at the heart of this tranquil garden, I understood why the English countryside has inspired generations of artists and writers.

It also taught me a lesson about the British culture of understatement, a certain modesty linked to confidence, evident in Auntie Zhao's casual remarks about the walk, which has become a natural part of her relaxed life in Berkshire.

Despite its history as the home of an earl, three countesses, two dukes and a Prince of Wales, Cliveden is hardly known to the hundreds and thousands of Chinese visitors arriving in the UK every year.

"The English landscape is more beautiful because its beauty is understated," my friend Will said to me later as we walked through a Paul Nash exhibition at Tate Britain.

He pointed out a Nash painting of a pastoral Buckinghamshire scene featuring expansive field of green woodland and golden sunshine in the distance. "This is the landscape I grew up with," said Will.

I looked at the simple painting and reflected on its tranquility which is utterly different from the magnificence of the roaring Niagara Falls or the wild beauty of the Amazon rainforest. The Buckinghamshire woodland does not sing its own praises too loudly but the more I looked at it, the more its elegance came alive for me.

I wonder if the hundreds of thousands of Chinese tourists coming to London every year will increasingly venture beyond London, beyond the famous university towns such as Oxford and Cambridge, and beyond the well-loved Lake District National Park, to discover a piece of less well-known English landscape.

Over the years, I also became familiar with British reticence and modesty. I remember a straight-A classmate once telling me he "survived exams" and another friend from Oxford introducing himself as "studying in the countryside".

This modesty also has its mirror in Chinese culture, as I remember my parents' telling me to work hard but restrain from talking too much about my achievements. Chinese culture is full of proverbs such as "good wine needs no bush" and "real gold will shine sooner or later", to encourage long-term dedication to one's chosen area of expertise.

This mindset has helped me to appreciate the English way of understatement. I have learnt that the wild and open uplands in Emily Bronte's Wuthering Heights and the lush and unspoilt meadows in John Constable's beautiful paintings are not just scenes in English history but are very much a part of British life today, waiting to be discovered by every one of its visitors.

Broadcaster

The understatement central to British tourist attractions

Cecily Liu is a London correspondent for China Daily, covering mainly financial news. She was born in Chengdu, grew up in New Zealand, and graduated from University College London with a BA in English Literature.

上一篇 : The yearning for a place to call home
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 老外毛片 | 美国一级毛片片免费 | 免费一级欧美大片在线观看 | 久章草在线视频 | 中国美女隐私无遮挡免费视频 | 亚洲综合久久久 | 99久久精品无码一区二区毛片 | 中日韩精品视频在线观看 | 特级a毛片| 免费国产a理论片 | 国产专区一va亚洲v天堂 | 欧美色老头gay | 一二三中文乱码亚洲乱码 | 日韩专区亚洲精品欧美专区 | 成人毛片免费在线观看 | 免费特级毛片 | 亚洲第一成年网站大全亚洲 | 成人a毛片手机免费播放 | 玖草 | 久久夜色邦福利网 | 国产精品久久久久a影院 | 国产精品中文 | 亚洲最大激情中文字幕 | fefe66免费毛片你懂的 | 日韩精品久久一区二区三区 | 国产欧美成人免费观看 | 特黄特级a级黄毛片免费观看多人 | 波多野结衣一区在线 | 欧美成人久久久免费播放 | 窝窝午夜精品一区二区 | 成人综合国产乱在线 | a高清免费毛片久久 | 亚洲夜夜爽 | 久久久久女人精品毛片 | 九九国产在线 | 国产成人一区二区在线不卡 | 国产成年人在线观看 | 国产精品久久久影院 | 2019天天操天天干天天透 | 美女黄频网站 | 亚洲欧美日韩高清在线看 |