久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 流行新詞

休個“寵物陪護(hù)假”?

中國日報(bào)網(wǎng) 2017-03-14 11:05

 

免費(fèi)零食咖啡、給員工報(bào)銷干洗費(fèi)打車錢、甚至女生來大姨媽放一天假……各種公司福利五花八門,讓人心動。而英國有一家公司,不管是孩子離開家、自己搬新家、還是過生日,都給員工放假。這不,他們又增添了一項(xiàng)新福利,就是“寵物陪護(hù)假”。

休個“寵物陪護(hù)假”?

Google gives its staff unlimited free ice cream, while drugs giant Johnson & Johnson pays for its workers’ dry cleaning.
谷歌公司的員工可以無限量地取用免費(fèi)冰淇淋,醫(yī)療巨頭強(qiáng)生公司為員工付干洗費(fèi)。

Now, a UK firm is offering employees another novel benefit: ‘peternity leave’ – a day off when they buy a new dog, cat or horse to help the animal settle into their new home.
如今,一家英國公司為員工提供了一項(xiàng)新福利:“寵物陪護(hù)假”,當(dāng)員工購買了一只新的狗狗、貓咪或者小馬駒時(shí)可以請一天假,幫助它們適應(yīng)新家。

Perhaps unsurprisingly, the firm behind the scheme is Pets At Home, which is introducing the policy for its 8,200 staff – 95 percent of whom are pet-owners – from next month.
推出這一新福利的是寵物居家公司,這也許并不令人意外。8200名員工將從下月開始享受到這項(xiàng)新政,其中95%的人有寵物。

Chief executive Ian Kellett said: ‘We want to help and support key events in a colleague’s life.
總裁伊恩說:“我們想在員工的生活重要事件中給予幫助和支持。”

‘We already give a “flying the nest day” when a child leaves home, a “new roost day” when you move home, and you get your birthday off as a holiday too. Peternity leave fits right into those.’
“當(dāng)子女離開家時(shí),我們給員工放‘離家假’,搬家時(shí)有‘溫鍋假’,員工生日當(dāng)天也有假。寵物陪護(hù)假是新的一種。”

He insisted that the extra day’s paid leave was ‘not a gimmick’, adding: ‘We know that if you have a new dog, cat or horse it can be quite stressful.
他堅(jiān)稱多給一天帶薪假期并不是噱頭,“我們知道家里新添了一只狗狗,貓咪或者小馬駒時(shí),人們會感到緊張。”

‘We want to give them an extra day to settle in. It fits into our ethos – we recognise the importance of pets.’
“我們希望多給員工一天假,來安置寵物。這符合我們的理念---我們明白寵物的重要性。”

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 yaning)

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報(bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報(bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報(bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 香蕉久久a毛片 | 免费观看欧美一区二区三区 | 国产性大片黄在线观看在线放 | 免费一级毛片在线播放视频 | 国产成人综合网在线观看 | 中文字幕在线成人免费看 | 日韩a无吗一区二区三区 | 国产亚洲欧美在线人成aaaa | 成人国内精品久久久久影院 | 动漫精品一区二区 | 91久久香蕉国产线看 | a三级黄色片| 久久国产情侣 | 91精品国产高清久久久久久91 | 日本毛片在线 | 亚洲精品综合一区二区三区 | 亚洲国产精品久久卡一 | 亚洲精品一区二区三区美女 | 免费观看日本特色做爰视频在线 | 图片区偷拍区小说区 | 成人亚洲国产 | 国产精品久久毛片 | 欧洲免费无线码一二区 | 草久视频在线观看 | 国产精品久久成人影院 | 中文字幕无线码中文字幕网站 | 日韩欧美视频在线一区二区 | 免费一级特黄 欧美大片 | 在线观看成年视频 | 久操中文在线 | 日本最色视频 | 又黄又爽视频好爽视频 | 香港激情三级做爰小说 | 色www亚洲| 男人天堂网址 | 国产一区二区三区免费大片天美 | 亚洲第一视频在线播放 | 日韩精品免费一级视频 | 亚洲成在人 | 88av视频在线观看 | 亚洲国产欧美日韩第一香蕉 |