我國類腦智能技術及應用國家工程實驗室日前在合肥成立，將借鑒人腦機制攻關人工智能技術，推進類腦神經芯片、類腦智能機器人等新興產業發展。

China National Engineering Laboratory was recently set up by the University of Science and Technology of China (USTC) in Hefei, Anhui Province to develop AI technology by learning human brain mechanisms.
中國科技大學日前在安徽省合肥市成立國家工程實驗室，將借鑒人腦機制攻關人工智能技術。

類腦（brain-inspired intelligence）是人工智能（AI technology）發展的重要途徑，通過發展類腦智能可以揭示人腦信息處理的途徑（ways of information processing in the human brain），有利于完備智能技術體系，推動我國智能產業發展。

由中國科技大學牽頭，復旦大學、中科院沈陽自動化所、中科院微電子所和百度公司共同建設的該研究平臺將支撐開展類腦認知與神經計算（brain-inspired cognitive and neural computing）、類腦芯片與系統（brain-inspired chips and system）、類腦智能機器人（brain-inspired intelligent robots）等技術的研發與工程化。

類腦實驗室主任、中國科技大學信息學院執行院長吳楓介紹，目前類腦智能的發展面臨三大瓶頸，即腦機理認知不清楚（brain mechanism cognition is not clear）、類腦計算模型和算法不精確（the brain-inspired computing model and algorithm is not accurate）、計算架構和能力受制約（the calculation structure and capacity is constrained），類腦實驗室將圍繞這三大瓶頸展開攻關。

相關詞匯

virtual reality(VR) 虛擬現實

augmented reality(AR) 增強現實

artificial intelligence(AI) 人工智能

humanoid 仿真機器人

（中國日報網英語點津 馬文英）