久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞

五角星黃瓜、方形西瓜、骷髏頭南瓜 神奇模具讓果蔬大變身

Fancy a Buddha-shaped PEAR? Ingenious moulds grow fruit and vegetables into stars, hearts and even skulls

中國日報(bào)網(wǎng) 2017-06-26 13:27

 

你見過形似佛像的梨么?還有五角星形黃瓜、方形西瓜、骷髏頭南瓜。據(jù)報(bào)道,江蘇蘇州一家瓜果模具公司生產(chǎn)的模具可以為各種瓜果“塑形”,只要將作物莖干放在各種的模具中,就能長出相應(yīng)形狀的果實(shí),有的模具甚至還能印字,比如在心形蘋果上印上“l(fā)ove”。

五角星黃瓜、方形西瓜、骷髏頭南瓜 神奇模具讓果蔬大變身

These ingenious moulds grow fruit and veg into bizarre shapes - including little Buddha pears and square watermelons.
這些巧妙的模具可以讓水果蔬菜長成奇怪的形狀,比如形似小佛像的梨和方形西瓜。

China-based Fruit Mould Co is behind the crazy contraptions and have been commissioned worldwide to help people make odd-shaped produce.
這款奇妙的裝置由中國的瓜果模具公司發(fā)明,已經(jīng)幫助世界各地的人們生產(chǎn)奇形怪狀的農(nóng)產(chǎn)品。

五角星黃瓜、方形西瓜、骷髏頭南瓜 神奇模具讓果蔬大變身

Credit: SWNS.com

Its website says: 'Fruit Mould Co., Ltd specialises in creating one of a kind, high quality fruit and vegetable moulds to transform regular fruits into wacky and weird shapes that you've never seen before.
該公司網(wǎng)站上寫道:“瓜果模具公司專營獨(dú)一無二的優(yōu)質(zhì)水果蔬菜模具,可以將普通水果變成前所未見的奇形怪狀。”

'Imagine square watermelons, heart-shaped cucumbers and Buddha shaped pears.'
“想象一下方形西瓜、心形黃瓜和形似小佛像的梨。”

五角星黃瓜、方形西瓜、骷髏頭南瓜 神奇模具讓果蔬大變身

Credit: SWNS.com

五角星黃瓜、方形西瓜、骷髏頭南瓜 神奇模具讓果蔬大變身

Credit: SWNS.com

The moulds work by farmers placing them over the stems of growing produce and then allowing the fruit and veg to slowly fill them as they develop.
這些模具的使用方法是:農(nóng)民將模具安裝在生長期的作物莖干上,然后讓果蔬生長,慢慢填滿模具。

Some moulds are even designed so there can be words put on the items - including heart shaped apples with the word 'love' across them.
有些模具的設(shè)計(jì)甚至可以在果蔬上印字,比如印著“l(fā)ove”的心形蘋果。

五角星黃瓜、方形西瓜、骷髏頭南瓜 神奇模具讓果蔬大變身

Credit: SWNS.com

The company, based in Suzhou, Jiangsu, eastern China, even offers custom designs through its website.
該公司位于中國東部江蘇省蘇州市,他們甚至可以通過網(wǎng)站提供定制設(shè)計(jì)服務(wù)。

One of the moulds offered by the company is skull-shaped, allowing customers to create ghoulish pumpkin skulls for Halloween.
這間公司出售的模具中有一種骷髏頭形狀的,客戶可以用它制作出恐怖的萬圣節(jié)骷髏頭南瓜。

五角星黃瓜、方形西瓜、骷髏頭南瓜 神奇模具讓果蔬大變身

Credit: SWNS.com

五角星黃瓜、方形西瓜、骷髏頭南瓜 神奇模具讓果蔬大變身

Credit: SWNS.com

The company says on its website that strangely shaping food can 'add more value' to items as well as drawing more attention to them.
該公司在其網(wǎng)站上表示,形狀奇怪的食物可以“增加產(chǎn)品的價(jià)值”,也可以吸引更多目光。

The company claims 'any kind of fruit can be shaped by the moulds'.
該公司聲稱“這些模具可以給任何種類的水果塑形”。

英文來源:每日郵報(bào)
翻譯&編輯:董靜
審校:丹妮

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報(bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報(bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報(bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 国产午夜精品久久久久免费视 | 被老外玩爽的中国美女视频 | 亚洲国产精品网 | 麻豆md国产在线观看 | 99精品视频在线在线视频观看 | 波多野结衣一区在线 | 91伊人久久 | 久久99精品久久久久久秒播放器 | 请看一下欧美一级毛片 | 免费一级片视频 | 香港激情黄三级在线视频 | 国产在视频线在精品 | 日本欧美韩国一区二区三区 | 国产初高中生粉嫩无套第一次 | 欧美一区二区在线免费观看 | www黄网站| 手机看片手机在线看片 | 亚欧在线视频 | 国产精品一区二区三区免费 | 久久se精品一区精品二区 | 色视频一区二区三区 | 国产成人久久精品区一区二区 | 久久综合九色综合欧洲色 | 国产福利一区二区三区 | 在线观看精品国内福利视频 | 成人av手机在线观看 | 国产高清精品一级毛片 | 国产日韩欧美在线观看播放 | 欧美精品成人3d在线 | 亚洲香蕉一区二区三区在线观看 | 色老头久久久久 | www色在线 | 国产午夜精品理论片在线 | 久久亚洲国产伦理 | 国产精品成人aaaaa网站 | 真人真实毛片免费观看 | 成年女人毛片 | 97精品福利视频在线 | 欧美日韩精品一区二区三区视频在线 | 美女视频黄的免费视频网页 | 成人精品第一区二区三区 |