久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 實用口語

怎么辦,好后悔!9種英語表達“后悔”

滬江英語 2017-12-15 13:19

 

后悔是一種很常見很普遍的心理狀態。今天來看看“后悔”的九種英語表達吧。

怎么辦,好后悔!9種英語表達“后悔”

1. regret

這個詞是最常見的了,可以作動詞也可以是名詞,表示“后悔;惋惜”。

它多指對已做或沒有成功的事表示懊悔或不愉快,有時則指對自己無能為力的事感到懊悔。

I have always regretted not having studied harder at school.
我總是后悔在學校時沒有更加努力學習。

There is no room for regret when matters have reached this stage.
事已至此,后悔也沒有用了。

【相關搭配】

a matter for regret 一件憾事

express regret 表示遺憾

have no regrets at all 一點不后悔

send (sb) one's regrets (因為不能赴會等)(向某人)表示歉意,致歉辭謝

2. repent

這個動詞大家很少見吧,它的意思是“后悔;悔過,懺悔”。

repent是正式用詞,語氣較強,指對自己所做的錯事或不該做的事感到深切的悔恨。

Bitterly did we repent our decision.
我們非常后悔做此決定。

Marry in haste, repent at leisure.
結婚太急,后悔莫及。

它的名詞形式是repentance,表示“后悔;悔改”。

Anger begins with folly, and ends in repentance.
憤怒以愚蠢開始,以后悔告終。

它的形容詞形式是repentant,表示“懺悔的;悔悟的;后悔的”。

He is repentant of his sins. 他對于自己所犯的罪后悔不已。

3. remorse

這個詞表示“懊悔;悔恨”,它只有名詞含義,多指煩惱或問心有愧的精神折磨,常含有自責、悔恨之意。

He was filled with remorse after hitting the child.
他打過孩子后感到悔恨不已。

【相關搭配】

without remorse 無情地;堅持不懈地;不間斷地

be seized with remorse 后悔不已

in deep remorse 在深深的后悔之中

4. rue

這個詞表示“后悔;懊悔”,也有名詞和動詞兩種用法。

To his rue, the error cost him the game.
讓他后悔的是,這個錯誤讓他滿盤皆輸。

It would be easy to look back and rue the wasted moments.
人們總是容易回憶過去,懊悔浪費的光陰。

【習慣用語】

rue the day 追悔莫及

She'll rue the day (that) she bought that house. 她買了那座房子,以后會追悔莫及的。

5. contrite

這個詞長得像動詞,不過卻是個形容詞,表示“悔罪的;悔恨的”。

a contrite apology/expression 悔恨的道歉/表情

She assumed a contrite expression. 她裝出一副后悔的表情。

6. sorry

想不到吧,這個詞也有后悔的含義。口語里經常會說:

You will be sorry for this some day.
你有一天要懊悔這件事的。

Drop that gun! If not, you'll be sorry.
把槍扔下!否則你會后悔的。

7. compunctious

這個形容詞表示“后悔的;慚愧的;過意不去的”。

He is deeply compunctious for his outburst.
他為自己的大發雷霆深感懊悔。

8. ashamed

對某件事感到后悔,可以用到這個句型:

I am ashamed of……
我對……感到很羞愧。

He is ashamed of his foolish behaviour.
他對自己的愚蠢行為感到慚愧。

9. penitential

這個詞作形容詞表示“后悔的,懺悔的,贖罪的”,做名詞表示“悔罪書;懺悔者”。

penitential tears 懺悔的眼淚

【小知識】

后悔藥

remedy for bygones

Don't cry over spilt milk.
天下沒有后悔藥。

(來源:滬江英語? 編輯:Julie)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 亚洲国产一区在线精选 | 欧美午夜精品久久久久久黑人 | 国产精品高清在线 | 欧美一级视屏 | 国产成人免费永久播放视频平台 | 精品免费久久久久国产一区 | 亚洲精品视频在线观看免费 | 国产精品国产三级国产an | 亚洲一区二区三区四区五区六区 | 日本一区二区免费在线观看 | 久草综合视频 | 久久久久久毛片免费播放 | 久久精品国产免费观看99 | 亚洲美女综合 | 亚洲日本视频 | 欧美大片毛片大片 | 美国毛片免费一级 | 午夜一区二区福利视频在线 | 久久精品视频8 | 97精品国产91久久久久久久 | 亚洲精品国产成人一区二区 | 另类自拍 | 欧洲成人在线 | 国产精品所毛片视频 | 日韩国产午夜一区二区三区 | 日本aaaaa毛片动漫 | 很黄很暴力深夜爽爽无遮挡 | 色偷偷成人| 国产一区二区三区手机在线观看 | 91精品一区二区三区在线 | 国产亚洲美女精品久久 | 天堂一区二区三区在线观看 | 欧美在线观看高清一二三区 | 欧美一级看片免费观看视频在线 | 久久99欧美 | 久久免费视频1 | 亚洲在线免费免费观看视频 | 超级香蕉97视频在线观看一区 | 香蕉视频黄色在线观看 | 国产99久9在线视频 国产99久久 | 91精品国产手机在线版 |