日歷翻到六月，四年一屆的世界杯終于來了。

如果你是球迷，不管是凌晨從床上一躍而起，獨(dú)自面對(duì)電視為心愛的球隊(duì)加油助威；還是約上三五好友，備上飲料啤酒，看著新軍豪門在球場上快意恩仇，都是莫大的享受。

如果你不是球迷，綠茵場上也同樣帥哥云集，總有一款是你的菜。

所以問題來了：如何裝作某支球隊(duì)20年老球迷的身份，面對(duì)被世界杯刷屏的朋友圈，優(yōu)雅端莊，絲毫不慌？

今天，雙語君（微信ID：Chinadaily_Mobile）就給大家科普一下八個(gè)小組中備受關(guān)注的豪門新貴及其當(dāng)家球星，還有32支球隊(duì)的巴士標(biāo)語。

各位“偽球迷”趕快來學(xué)習(xí)一下吧！

A組

埃及丨Egypt

? 標(biāo)語

When you say Pharaohs, the world must get up and listen

法老發(fā)聲，世界靜聽

★ 核心球員：“法老王”

Mohamed Salah, the Premier League's top player this season. The former Roma star went from a pretty well-known player to a household name with his amazing performances for Liverpool this season, scoring over 40 goals and guiding the team to the Champions League final.

穆罕默德·薩拉赫是本賽季英超聯(lián)賽的頂級(jí)球員。這位前羅馬隊(duì)球員在本賽季轉(zhuǎn)會(huì)到利物浦后，憑借其出色的發(fā)揮，打進(jìn)了40余粒聯(lián)賽進(jìn)球，從一名知名球員蛻變?yōu)榧矣鲬魰缘那蛐恰Ｔ谒膸椭拢锲忠策M(jìn)入了本賽季的歐冠決賽。

足球是十一名球員的運(yùn)動(dòng)，然而作為埃及現(xiàn)象性的球星，“法老王”薩拉赫的發(fā)揮狀況會(huì)很大程度上決定埃及會(huì)在世界杯上走多遠(yuǎn)，畢竟本賽季他進(jìn)攻端的表現(xiàn)足以在今年的金球獎(jiǎng)評(píng)選中與梅西、C羅一較高下。而埃及防守端的表現(xiàn)也十分出色，15年3月至今，在34場比賽中僅有4場丟球數(shù)超過一個(gè)。

此外值得一提的是45歲的門將哈達(dá)里，如果在世界杯中出場，將成為世界杯歷史上最年長的出場記錄保持者，作為常規(guī)首發(fā)球員的他打破這項(xiàng)記錄指日可待。

? 同組球隊(duì)

俄羅斯

Play with an open heart.

以豁達(dá)的心胸比賽。

沙特阿拉伯

Desert Knights

沙漠騎士團(tuán)

烏拉圭

The sun shines in Russia, the sky is all light blue.

藍(lán)色的天空，烏拉圭太陽將在俄羅斯閃耀。

B組

葡萄牙丨Portugal

? 標(biāo)語

The past is glory, the present is history.

昔日共享榮耀，今日再創(chuàng)歷史。

★ 核心球員：“總裁”

It's Cristiano Ronaldo. The superstar striker may be 33 years old but he hasn't lost a step. His unbelievable physical form means he's just as good now, if not better, than in the past.

非C羅莫屬。這位鋒線巨星今年已經(jīng)33歲了，但他的水平?jīng)]有絲毫下降。即便他今后很難再進(jìn)步，他那令人難以置信的身體狀況也意味著，他可以同往常一樣出色。

He's still fast, brilliant with the ball at his feet and absolutely clinical inside the box. He, as always, will be counted on big time to be the man in attack.

他速度極快，人球結(jié)合能力出眾，禁區(qū)之中能夠送出致命一擊。他總會(huì)成為大場面中球隊(duì)所仰仗的進(jìn)攻球員。

葡萄牙隊(duì)貴為2016年歐洲杯冠軍，但仍然需要在世界杯上證明自己。葡萄牙隊(duì)大名單中，鋒線上不乏像安德烈·席爾瓦、貝爾納多·席爾瓦等一眾進(jìn)攻好手。可防線老化會(huì)是這支球隊(duì)所面臨的最大困難，中后衛(wèi)位置上球迷們熟悉的佩佩、布魯諾·阿爾維斯和效力于中超的何塞·馮特已經(jīng)是超過35歲的老將了。

? 焦點(diǎn)之戰(zhàn)

八年前，西班牙在南非捧杯，八分之一決賽他們一球小勝葡萄牙

B組，伊比利亞雙雄基本鎖定了小組的出線名額。而小組頭名之爭在第一輪就會(huì)打響，葡萄牙與西班牙的對(duì)決亮點(diǎn)頗多，“斗牛士”攜預(yù)選賽9勝1平的余威而來，一掃四年前小組未能出線的陰霾，有望再創(chuàng)輝煌。誰能在B組占得先機(jī)值得我們關(guān)注。

? 同組球隊(duì)

伊朗

80 million people , 1 nation , 1 heart beat

8000萬國民，同一個(gè)國家，同一種心跳

摩洛哥

The atlas lions, pride of Morocco

阿特拉斯雄獅，摩洛哥的驕傲

西班牙

Together we are invincible

團(tuán)結(jié)一致，所向披靡

C組

法國丨France

? 標(biāo)語

Your strength, our passion! Come on Les Bleus!

你們的支持就是我們的激情。加油高盧雄雞！

★ 核心球員：“格列茲曼666”

It's a tie between goalkeeper Hugo Lloris and in-form striker Antoine Griezmann. Lloris is one of the world's greatest goalkeepers, while Griezmann has been sensational this season and will be linked to some major clubs in the summer.

雨果·洛里和安東尼·格列茲曼同為法國隊(duì)的核心球員。洛里是世界最佳門將之一，格列茲曼這賽季的表現(xiàn)同樣令人震驚，而他的名字將在夏季轉(zhuǎn)會(huì)窗和一些大俱樂部聯(lián)系在一起。

Having a player like each on opposite ends of the field makes France a top contender.

球場攻防兩端各有一名優(yōu)秀的球員讓法國成為了世界杯頂級(jí)競爭者。

法國青年軍期待復(fù)制20年前的“法蘭西之夏”

法國隊(duì)各個(gè)位置上的球員都具備世界頂尖水平，且年輕才俊輩出，他們的平均年齡不到26歲。姆巴佩、勒馬爾、登貝萊等年輕球員，為這支歐陸勁旅注入了相當(dāng)?shù)幕盍Α?/p>

即便之前痛失后防大將科斯切爾尼與中場核心帕耶，但豐富的人才儲(chǔ)備讓法國隊(duì)并無后顧之憂。年輕的法國隊(duì)讓人想起了世紀(jì)之交的那支相繼贏得世界杯、歐錦賽的法國，在俄羅斯，他們能否重現(xiàn)20年前的輝煌呢？

? 同組球隊(duì)

澳大利亞

Be brave, be bold, socceroos in green and gold

袋鼠軍團(tuán)，黃綠相間，英勇無畏，一往無前

丹麥

Together we make history

眾志成城，創(chuàng)造歷史

秘魯

We are back! 30 Million Peruvian are travelling here

我們回來啦！3000萬秘魯人與我們同在

D組

阿根廷丨Argentina

? 標(biāo)語

Together for a dream

同一個(gè)世界杯夢想

★ 核心球員：“煤球王”

Lionel Messi. He's the top scorer in national team history and is well on his way to cementing his legacy as the best player the world has ever seen.

里奧·梅西。他是阿根廷國家隊(duì)隊(duì)史第一得分手，同時(shí)也在鞏固自己作為世界最佳球員的歷史名望。

Some feel he needs a World Cup to validate that status, but there's no doubt this team goes as Messi does.

有些人覺得梅西需要一座世界杯來證明這一地位，但毫無疑問，阿根廷的表現(xiàn)會(huì)取決于梅西的狀態(tài)。

2014年，梅西與大力神杯擦肩而過，他凝望世界杯的照片不久便在各大媒體上刷屏。在世預(yù)賽階段，阿根廷表現(xiàn)并不突出，直到南美區(qū)最后一輪才憑借梅西的帽子戲法3-1戰(zhàn)勝厄瓜多爾，搭上了通往俄羅斯的末班車。

今年3月份的熱身賽中，缺少梅西、迪瑪利亞的阿根廷以1-6的歷史最大輸球比分遭到西班牙的“屠殺”。但只要梅西在場上，阿根廷依舊是世界強(qiáng)隊(duì)之一。希望俄羅斯的仲夏，我們不要再為阿根廷哭泣。

? 焦點(diǎn)之戰(zhàn)

D組是本屆世界杯中球隊(duì)實(shí)力相對(duì)平均的一組。阿根廷因?yàn)橛忻肺鳌⒐缌_、伊瓜因等一線球星實(shí)力稍強(qiáng)。而同組的“格子軍團(tuán)”克羅地亞正是處于黃金一代，中場由分別效力于西甲豪門皇馬的莫德里奇和巴薩的拉基蒂奇領(lǐng)銜，鋒線上則是曼朱基奇、卡利尼奇、佩里西奇摧城拔寨。是克羅地亞狂想曲率先奏響還是潘帕斯雄鷹展翅翱翔，我們拭目以待。

? 同組球隊(duì)

克羅地亞

Small country, big dreams

小國家，大夢想

冰島

Let's make our dream come true

我們一起，讓夢想成真

尼日利亞

The wings of African pride

非洲雄鷹，振翅翱翔