久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

世界杯看球(臉)指南:能不能愉快度過這個夏天就靠它了!

中國日報雙語新聞 2018-06-15 11:18

 

 

E組

巴西丨Brazil

世界杯看球(臉)指南:能不能愉快度過這個夏天就靠它了!

? 標語

More than 5 stars, 200 million hearts

五星共閃耀,兩億人同心跳

★ 核心球員:“內少”

Neymar. He's one of the top five players on the planet, but how healthy will he be? He missed nearly half of the season with Paris Saint-Germain after picking up a foot fracture and has been recovering ever since.

內馬爾,他是世界五佳球員之一。但他的身體狀況怎么樣?他因腳骨骨折錯過了巴黎圣日耳曼隊賽季將近一半的比賽,從那以后便一直處在恢復階段。

He's expected to be ready to go, but if he isn't 100 percent, it's tough envisioning this team being good enough to win. The pieces around him are great, but with Neymar playing well this may be the best team in the world.

人們期待著他已經做好了準備。但如果內馬爾沒有處在100%的狀態,很難想象巴西隊會順利地贏下比賽。他身邊的隊友都非常出色,如果內馬爾也表現上佳,巴西隊無疑會是世界最佳球隊。

巴西隊各個位置的球員實力上乘,小組出線不成問題。四年前,他們主場遭遇后來的冠軍德國隊,大比分1-7失利。但如今,各個位置上都補充了新鮮血液。唯獨右后衛位置上,因阿爾維斯受傷缺席,成為了巴西隊為數不多的短板。俄羅斯世界杯他們有望沖擊屬于他們的第六顆星。

? 同組球隊

哥斯達黎加

There is no impossible when a whole country plays

全國齊心,所向無敵

塞爾維亞

One team, one dream - Serbia!

一支球隊,一個夢想 — 塞爾維亞!

瑞士

Four languages, one nation

四種語言,一個國度

F組

德國丨Germany

世界杯看球(臉)指南:能不能愉快度過這個夏天就靠它了!

? 標語

Let's write history together

讓我們一起書寫歷史

★ 核心球員:“門衛”

Goalkeeper Manuel Neuer of Bayern Munich, who missed most of the league season with an injury, but is expected to play in the tournament.

效力于德甲拜仁慕尼黑隊的守門員曼努埃爾·諾伊爾,因傷錯過了賽季的大部分比賽,但仍有可能在世界杯中出場。

He's one of the world's greatest goalkeepers, but even if he can't go, the Germans will be fine. That's because backup Marc-André ter Stegen is also one of the world's top goalkeepers, starring for Barcelona.

他是世界最優秀的門將之一,但即便他不能出場,對德國隊而言影響也不大。因為在替補席中,現在效力于巴塞羅那的特爾施特根同樣是世界最佳門將之一。

德國隊世界杯上的表現歷來十分穩定。1982年至今,每屆世界杯中德國隊都能殺入八強。而自2002年以來的4屆世界杯當中,德國隊更是從未離開過四強。穩定的成績與“德國戰車”整體足球的戰術思路密不可分。

本屆世界杯是飽受傷病困擾的羅伊斯首次代表德國參加的世界大賽

這屆世界杯,雖然缺少了克洛澤、拉姆以及14年打入絕殺進球的格策,但維爾納、格雷茨卡與“新人”羅伊斯既是德國隊的得分利器,相信也會贏得一批“顏值粉”的心。

? 同組球隊

韓國

Tigers of Asia, conquer the world

亞洲之虎,征服世界

墨西哥

Made in Mexico, made for victory

墨西哥,為勝利而生

瑞典

Together for Sweden!

為了瑞典,團結起來!

G組

英格蘭丨England

世界杯看球(臉)指南:能不能愉快度過這個夏天就靠它了!

? 標語

Send us victorious

國家在等你們勝利的消息

★ 核心球員:凱恩

Harry Kane. The Tottenham man bursted onto the scene in 2014-15 with 31 goals, and it was no fluke. He had 28 the following year, then 35 and finished this past season with 41 goals in 48 appearances.

哈里·凱恩。這名托特納姆熱刺隊球員在2014-15賽季突然爆發,打入31球。這并不是曇花一現。隨后的幾個賽季,他分別打進了28球、35球,而過去的一個賽季中他出場48次,打入41球。

He's already got 12 goals for the national team and has turned into a clinical, brilliant forward who is as good in the air as he is with his feet.

國家隊層面,他已經打入了12粒進球,成為了一名空中能力與腳下射術兼備的冷靜前鋒。

英格蘭隊的標語演變自英國國歌《天佑女王》當中的“Send her victorious”。此次三獅軍團的世界杯大名單與上屆相比星光稍顯黯淡,在杰拉德、蘭帕德相繼退役,魯尼退出國家隊后,誰能帶領英格蘭繼續前進有待觀察。

但凱恩、斯特林、阿里正處當打之年,賽季表現也十分出色。世界杯將會成為這支風華正茂的“三獅軍團”的試金石。

? 焦點之戰

G組中的焦點之戰是英格蘭與“歐洲紅魔”比利時的較量。比利時星光熠熠,陣中德布勞內、阿扎爾的表現在最近幾個賽季都屬于世界級。但比利時隊內更衣室的團結問題始終成疑,兩隊陣中球星能否完全發揮出自己的最佳水平會成為打破比賽平衡的決定因素。

? 同組球隊

比利時

Red Devils on a mission

歐洲紅魔,偉大使命

巴拿馬

Panama the force of two seas

匯聚兩洋之力

突尼斯

Russia here comes the eagles hand in hand players and fans

俄羅斯,北非雄鷹來了!球員、球迷,攜手共進

H組

哥倫比亞丨Columbia

世界杯看球(臉)指南:能不能愉快度過這個夏天就靠它了!

? 標語

Here goes 1 dream, 3 colors and 50 million hearts

3種顏色,5000萬人的共同夢想

★ 核心球員:J羅

James Rodriguez. The Bayern star burst onto the scene at the 2014 World Cup and is now known as one of the better attacking midfielders in Europe.

哈梅斯·羅德里格斯,這名拜仁球星在2014年世界杯中大放異彩,現在是歐洲俱樂部中優秀的進攻型中場球員之一。

He's great at free kicks, has a nice shot and fine vision to set up his teammates. He's the heart of this team's attack, and the team will only go as far as he can take them.

他任意球功底極佳,射門精確,為隊友傳球的視野開闊。他是球隊的進攻核心,哥倫比亞會在他的帶領下前進。

2014年J羅面對烏拉圭的凌空抽射當選了當年的普斯卡什獎

羅德里格斯在巴西世界杯中奪得當屆世界杯金靴獎,并帶領球隊打進8強。皇馬生涯高開低走的他,本賽季來到拜仁后,在海因克斯的調教下重新成為了一名優秀的中場核心。而哥倫比亞陣中的球星還包括“老虎”法爾考、巴卡、奧斯皮納等,愿這支四年前的黑馬能夠繼續為我們帶來驚喜。

? 焦點之戰

本組焦點戰是J羅與俱樂部隊友萊萬多夫斯基的對決。從實力上看,哥倫比亞在這個小組的實力最強,而波蘭只能盡力爭取小組第二的位置。

但面對萊萬坐鎮的波蘭隊,任何球隊都不能有絲毫大意。作為世界頂級中鋒之一的他,曾經上演過9分鐘5球的神跡,他具備著憑一己之力決定比賽進程的能力。

? 同組球隊

日本

Fighting Now Samurai Blue!

戰斗吧,藍武士!

波蘭

Go Poland!

前進吧,波蘭!

塞內加爾

Impossible is not Senegalese

對塞內加爾人來說,沒什么不可能

如果講了那么多你還看不懂,能拯救你的也不多了……

只能送上終極看球指南了!

世界杯看球(臉)指南:能不能愉快度過這個夏天就靠它了!

 

編輯:唐曉敏

實習生:石堅

綜合:FIFA官網、CBSSports、頭條世界杯

上一頁 1 2 下一頁

上一篇 : 揭秘《指環王》電視劇
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: caoporen个人免费公开视频 | 国产成人精品免费视频大全可播放的 | 国产在线观看91精品一区 | 人人操美女 | 欧美日韩精品一区二区三区视频播放 | 久久精品综合国产二区 | 久久99免费视频 | 免费高清一级欧美片在线观看 | 日本一区不卡视频 | 奇米四色综合久久天天爱 | 美女一级毛片 | 欧美激情久久久久久久久 | 成人国产一区二区三区精品 | 毛片com | 日本草草视频在线观看 | 女人被男人桶 | 性视频网站在线 | 超清国产粉嫩456在线免播放 | 亚洲一区二区视频 | 自拍视频区 | 久久亚洲精品中文字幕亚瑟 | 久久在线免费观看视频 | 日韩中文在线 | 最新亚洲人成网站在线影院 | 91精品国产色综合久久不 | 亚洲成人播放 | 一级女毛片 | 在线中文字幕播放 | 欧美一级高清在线观看 | 欧美午夜视频一区二区三区 | 欧美三级一区 | 久草精品视频 | 免费观看欧美成人禁片 | 国产伦精品一区二区三区免费 | 国产成人精品视频免费大全 | 精品在线观看免费 | 亚洲欧洲视频在线 | 99aiav国产精品视频 | 国产精品a区 | 欧美日韩一区二区三区在线 | 日韩在线高清视频 |