www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
Seven《七宗罪》精講之一
[ 2008-06-26 21:07 ]

 

文化面面觀  墨西哥美食連鎖——Taco Bell

影片簡介  天主教明言七宗罪:饕餮(Gluttony),貪婪(Greed),縱欲(Lust),懶惰(Sloth),嫉妒(Envy),傲慢 (Pride),暴怒(Wrath)。

考考你 一展身手

Download

影片對白

Police: Neighbors heard them screaming at each other like, for two hours. There was nothing new. Then they heard the gun go off, both barrels. Crime of passion.

Somerset: Yeah. Just look at all the passion on that wall.

Police: Well, it's a done deal, all but the paperwork.

Somerset: The kid see it?

Police: What?

Somerset: The kid.

Police: What kind of fucking question is that? Now we are all going to be real glad when we get rid of you, Somerset. You know that? It's always these questions with you. "Did the kid see it?" Who gives a fuck? He's dead. His wife killed him. Anything else, it has nothing to do with us.

Mills: Detective Somerset? I'm Detective Mills. Lieutenant, I apologize for interrupting like this. I just get in town 20 minutes ago, they dump me here.

Somerset: Look, Mills? I thought we might find a bar someplace. You know-

Mills: I'd like to get to the precinct, if it's all the same. You know not much time for this transition thing.

Somerset: I meant to ask you something when we spoke on the phone before.

Mills: Yep.

Somerset: Why here?

Mills: I don't follow.

Somerset: Well, all this effort to get transferred. It's the first question that popped into my head.

Mills: I guess the same reasons as you, the same reason you had before you decided to quit, yeah?

Somerset: You, you just met me.

Mills: Maybe I'm not understanding the question.

Somerset: Very simple. You actually fought to get reassigned here. I've just never seen it done that way before.

Mills: I thought I could do some good. Look, it would be great for me if we didn't start out kicking each other in the balls. But you're calling the shots, Lieutenant.

Somerset: Yes. I want you to look, and I want you to listen. OK?

Mills: Now, I wasn't send guarding the Taco Bell. I've worked Homicide five years.

Somerset: Not here.

Mills: I understand that.

Somerset: Over the next seven days, Detective, you'll do me the favor of remembering that.

妙語佳句,活學活用

1. go off

這里的意思是“發出響聲”,比如:The siren went off at noon. 警笛在正午鳴響。

2. pop into

如果有個東西“砰”地一下出現在你面前,這就是pop的意思了。Pop into my head 就可以理解為“突然出現在我的腦海里”。我們來看個例子:At last the cottage popped into view. 最后村舍終于闖入眼簾。

3. kick each other in the balls

Balls 就是男人身上的……薄弱區域,如果踢到這里是會很受傷的,所以這個俗語的意思就是“互相傷害”,用在片段里就是指兩個人前邊的“互相猜疑、試探”。

 

文化面面觀  墨西哥美食連鎖——Taco Bell

影片簡介  天主教明言七宗罪:饕餮(Gluttony),貪婪(Greed),縱欲(Lust),懶惰(Sloth),嫉妒(Envy),傲慢 (Pride),暴怒(Wrath)。

考考你一展身手

   上一頁 1 2 下一頁  

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 91年精品国产福利线观看久久 | 男人躁女人躁的好爽免费视频 | 久久这里只有精品免费视频 | 国产成人亚洲综合91精品555 | 久草在线在线 | 亚洲欧美一区二区久久香蕉 | 131的美女午夜爱爱爽爽视频 | 亚州中文字幕 | 大学生一级一片第一次欧美 | 国产精品国三级国产aⅴ | 久久久久久久久国产 | 欧洲一级毛片 | 成人亚洲精品一区二区 | 欧美69| 国产精品亚洲成在人线 | 视频一区在线观看 | 精品国产高清在线看国产 | 美女三级网站 | 亚洲国产精品日韩在线 | 日本成人中文字幕 | 99精品一区二区免费视频 | 在线国产日韩 | 99九九精品免费视频观看 | 日本暖暖在线视频 | 一本大道香蕉大vr在线吗视频 | 99精品视频一区在线观看miya | 国产在线视频专区 | 欧美区一区二区三 | 嫩草影院成人 | 国产午夜精品久久理论片 | 国产亚洲福利一区二区免费看 | 久久91精品国产91久久户 | 亚洲精品久久久久综合91 | 欧美高清性刺激毛片 | 日日操夜夜爽 | 美女张开腿男人桶 | 久久福利国产 | 免费狼人久久香蕉网 | 欧美视频在线观看一区二区 | 欧美三级黄 | 91亚洲国产成人久久精品网址 |