久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
The Truman show《楚門的世界》精講之二
[ 2008-11-03 19:12 ]

 

幕后花絮  這個(gè)看似荒謬的故事其實(shí)富有哲理:人們的偷窺心理在現(xiàn)代社會(huì)中憑借著日新月異的科技得到升級(jí)和滿足。

考考你 小試牛刀

 

 Download

影片對(duì)白

Truman’s mother: It doesn't sound insane at all, Truman. I see him ten times a week in 100 different places. I almost hugged a perfect stranger in the salon last Thursday.

Truman: It was Dad, I swear. Dressed like a homeless man. And you know what else was strange? A businessman and a woman with a little dog came out of nowhere and forced him onto a bus.

Truman’s mother: Well, it’s about time they cleaned up the trash downtown before we become just like the rest of the country.

Truman: They never found Dad's body. Maybe somehow…

Truman’s mother: God!

Truman: I’m telling you if it wasn't him, it was his twin! Did Dad have a brother?

Truman’s mother: Truman, you know perfectly well that your father was an only child. Just like you. Now Sweetie, you're just feeling bad because of what happened. You sailing off into that storm. But I’ve never blamed you, Truman. And I don't blame you now.

妙語(yǔ)佳句,活學(xué)活用

1. perfect stranger

“完全陌生的人”,這里的perfect 是“complete; thorough; utter 徹底的,完全的,全然的”意思,比如,a perfect fool 是指“十足的傻瓜”,可不是“完美的傻瓜”。

2. come out of nowhere

這個(gè)片語(yǔ)也寫作 out of nowhere,意思是“suddenly, unexpectedly突然地,出乎意料地”,比如:Their team came out of nowhere and won the state championship. 他們的隊(duì)伍不知從哪里冒出來(lái)的,還贏得了州冠軍。

3. clean up the trash

Trash 是指“垃圾,廢物”,clean up the trash 就是“清理垃圾、廢物”。可是要注意一下,Truman 的老媽這里指的 trash可是“人”,所以這里就可以引申為“清理那些影響市容的東西(包括流浪漢、乞丐什么的)”,我想也可以用這個(gè)表達(dá)來(lái)描述我們“城管整理市容”的工作吧。

4. only child

“獨(dú)生子”,也適用于我們計(jì)劃生育下的“獨(dú)生子”。

 

幕后花絮  這個(gè)看似荒謬的故事其實(shí)富有哲理:人們的偷窺心理在現(xiàn)代社會(huì)中憑借著日新月異的科技得到升級(jí)和滿足。

考考你小試牛刀

   上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè)  

 
英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準(zhǔn)確無(wú)誤”如何表達(dá)
英國(guó)新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個(gè)亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學(xué)英語(yǔ)
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 91成人午夜性a一级毛片 | 欧美一区二区二区 | 亚洲精品综合在线 | 大香伊蕉国产短视频69 | 一级黄色美女视频 | 欧美高清强视频 | 久草小视频| 99在线视频播放 | 国产一区二区三区精品久久呦 | 国产精品久草 | 欧美亚洲一级片 | 大狠狠大臿蕉香蕉大视频 | 久久久一本| 大伊香蕉精品视频在线 | 日韩精品免费一区二区三区 | 韩国毛片免费播放 | 国产在线视频区 | 免费看国产精品久久久久 | 色偷偷亚洲精品一区 | 国产成人福利美女观看视频 | 综合久色 | 日本一区二区三区免费视频 | 怡红院免费全部视频在线 | 久久精品国产免费一区 | 91无套极品外围在线播放 | 久久性久久性久久久爽 | 国产自产v一区二区三区c | 欧美成人片在线 | 美国亚洲成年毛片 | 国产资源精品一区二区免费 | 国产网址在线 | 久久99精品免费视频 | 国产精品合集一区二区 | 免费看欧美日韩一区二区三区 | 欧美一区二区三区在线观看免费 | 色琪琪一本到影院 | 狠狠色丁香婷婷久久综合考虑 | 大片国产片日本观看免费视频 | 美女黄色免费在线观看 | 久久视频精品线视频在线网站 | 狠狠色丁香九九婷婷综合五月 |