www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Words and their stories: voices from 9-11 tell story of fast-moving events

[ 2011-09-14 09:27]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Words and their stories: voices from 9-11 tell story of fast-moving events

Now, the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

Today, we tell the story of the 9-11 attacks through some of the words spoken that morning ten years ago. A newly released document includes recordings of air traffic controllers, military pilots and others reacting to the fast-moving events.

On September 11, 2001, 19 al-Qaida members hijacked four passenger planes in the eastern United States. They crashed two of them into the World Trade Center in New York City, destroying the Twin Towers.

A third plane hit the Pentagon, the Defense Department headquarters outside Washington. The fourth plane crashed in a field in Pennsylvania.

The document is known as an "audio monograph." It begins with normal radio calls shortly after eight o'clock. American Airlines Flight 11 had just left Boston for Los Angeles with 92 people.

AA11: "Boston Center, good morning, American 11 with you passing through one niner zero for two three zero."

CONTROLLER: "American 11, Boston Center, roger, climb, maintain level two eight zero."

Soon radio contact is lost. A flight attendant on the plane, Betty Ong, called a company office to report the hijacking.

A woman at that office then calls the airline's emergency line.

NIDIA GONZALEZ: "So far, what I've gotten, the number five flight attendant's been stabbed, but she seems to be breathing. The number one seems to be stabbed pretty badly and she's lying down on the floor, they don't know whether she is conscious or not. The other flight attendants are in the back, um, and that's as far as I know. It seems like the passengers in coach might not be aware of what's going on right now."

At 8:24, the voice of hijacker Mohamed Atta was heard over the radio.

MOHAMED ATTA: "Nobody move. Everything will be OK. If you try to make any moves you will injure yourself and the airplane. Just stay quiet."

At 8:50, controllers in New York received a call from another plane.

UKNOWN PILOT: "Anybody know what that smoke is in lower Manhattan?"

NEW YORK CENTER: "I'm sorry, say again."

UKNOWN PILOT: "Lot of smoke in lower Manhattan."

NEW YORK CENTER: "A lot of smoke in lower Manhattan?"

UKNOWN PILOT: "Coming out of the, ah, top of the World Trade Center building, a major fire."

Air traffic controllers had already informed the military about the hijacking.

CONTROLLER: "We have, ah, a problem here, we have a hijacked aircraft headed towards New, New York and we need you guys to, we need someone to scramble some F-16s or something up there to help us out."

MILITARY OFFICIAL: "Is, is this real world or exercise?"

CONTROLLER: "No, this is not an exercise, not a test."

An order to launch fighter jets came as Flight 11 was hitting the North Tower. At the same time, another plane -- United Flight 175 -- was being hijacked. It struck the South Tower.

At 9:38, American Airlines Flight 77 hit the Pentagon. A military transport plane reported the crash.

TRANSPORT PLANE: "Roger, we're climbing to three thousand, sir, and it looks like that aircraft has impacted the west side of the Pentagon."

CONTROLLER: "All right. Thank you."

The fourth plane, United Flight 93, crashed just after 10:00 near Shanskville, Pennsylvania. Passengers had rebelled against the hijackers, who had turned the plane toward Washington.

At 10:32 came this message for military officials.

MALE VOICE: "You need to read this. Region commander has declared that we can shoot down tracks if they are not responding to our, uh, directions."

By then it was too late. The 9-11 attacks killed nearly three thousand people. The complete audio monograph is on the Rutgers Law Review website. You can find a link to the site at voaspecialenglish.com.

(MUSIC)

WORDS AND THEIR STORIES was written by Avi Arditti. I'm Faith Lapidus.

Related Stories:

Ten years after September 11 attacks, how life has changed

互聯(lián)網(wǎng)檔案館公布9·11影像史料

9?11事件被劫持飛機殘骸在華盛頓展出

World 'safer' after al-Qaida battle

(來源:VOA 編輯:張若瓊)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 成人中文字幕在线高清 | 久久久国产精品免费 | 久草福利资源网站免费 | 99热久久国产精品这 | 亚洲第一成人天堂第一 | 免费毛片a线观看 | 三级毛片在线看 | 成年人网站在线观看视频 | 亚洲天堂视频网站 | 国产a级特黄的片子视频 | 呦女亚洲一区精品 | 女人被男人躁得好爽免费视频免费 | 大片国产片日本观看免费视频 | 一区二区三区欧美视频 | 成年人黄国产 | 亚洲国产欧美91 | 亚洲免费国产 | 性盈盈影院影院 | 精品久久看 | 亚洲精品免费视频 | 中文字幕在线播放 | 日韩精品在线播放 | 欧美精品亚洲人成在线观看 | 亚洲成人偷拍自拍 | 国产高清美女一级a毛片久久 | 日本黄色美女网站 | 99爱在线精品视频网站 | 欧美色xxx | 毛片图片 | 精品在线99 | 亚洲黄a| 国内精品91最新在线观看 | 草草草在线视频 | 欧美日韩国产一区三区 | 91精品自在拍精选久久 | 国产一及毛片 | 玖玖精品在线观看 | 国产精品亚洲一区在线播放 | 日本免费高清视频二区 | 男人的天堂在线观看入口 | 成人高清在线观看 |