久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 校園動態

北外學生支教日記——夢想并不會被大山阻隔

[ 2013-07-26 14:30] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

北外學生支教日記——夢想并不會被大山阻隔
支教班里的學生

今天是我第一天上講臺,看著臺下一雙雙馬營初中孩子們的眼睛,心里有點慌,但更多的是感動。眼神里是好奇,期待,甚至有點兒不知所措。他們很熱情,很友善,很淳樸,但往往總是一低頭的羞澀,表現在我們面前的便是不自信。我在上課時總是想盡一切辦法讓他們開口,但有時一個簡單的英語單詞可以讓他們遲疑很久,那本來就有著高原紅的臉蛋似乎總是在告訴我他們很害羞,很擔心說錯,擔心同學們會嘲笑他。

從小生活在農村,他們中幾乎沒有一個孩子走出過馬營一個這么小的地方。但他們對外面的世界有著深深的渴望。他們知道北京的故宮,天安門,長城,知道西安的兵馬俑,知道北京烤鴨,知道肯德基麥當勞,但是沒有一個人去過這些地方,沒有一個人吃過這些東西,甚至沒有一個人知道肯德基麥當勞里面賣的是什么。當我告訴他們我來自浙江時,他們幾乎異口同聲地說出“杭州西湖很美!”但他們甚至連照片都沒有看到過。他們只是憑著想象,那屬于孩子們的特有的想象,不會因為交通的阻隔就被擋在山外面的想象。

北外學生支教日記——夢想并不會被大山阻隔
晚間給孩子們放英語電影,看到精彩處,孩子們笑得很開心。
 

當我讓孩子們自由問我問題時,幾乎所有的孩子都對浙江,西湖這些離他們無比遙遠的地方有著濃厚的興趣。他們想知道“西湖的夏天熱不熱?冬天冷不冷?”想知道“浙江離甘肅有多遠?浙江有什么特產和風土人情?”他們甚至想知道“西湖里有哪些種類的魚?”于是突然感覺到自己的重要性,似乎真的成了他們看外面世界的眼睛。

今天我給孩子們講了“world”的主題,當說到美國時我提到了NBA,幾乎所有的男生都滔滔不絕地向我介紹NBA的具體情況,他們那么熱愛著籃球。略顯簡陋的學校有的運動器材只有籃球場和乒乓球場,但總能感到看到孩子們奔跑著跳躍著的身影。當說到英國是我給他們展示了一段英國伊麗莎白女王的演講。所有的孩子是那么認真地看著大屏幕,雖然他們聽不懂,但當我說學好了英語就可以走出甘肅,去看看外面的世界,去用英語和更多的人交流時,他們的眼睛是發著光的,在他們的眼睛里,總能看到希望,看到不會被大山阻隔的夢想。

(作者 北京外國語大學赴甘肅通渭實踐團支教志愿者 趙卓人,編輯 Helen)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

本文相關閱讀

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 真正全免费视频a毛片 | 7777在线视频| 四色6677最新永久网站 | 伊人狠狠丁香婷婷综合色 | 中国a级黄色片 | 国产成人tv在线观看 | 视频一区二区三区自拍 | 亚洲精品日韩在线一区 | 一级a性色生活片久久毛片 一级a做爰片欧欧美毛片4 | 国产男女爽爽爽免费视频 | 午夜日本一区二区三区 | 视频一区视频二区在线观看 | 国产在线一二三区 | 性a视频| 男女在线观看视频 | 一级一级特黄女人精品毛片 | 亚洲性影院 | 亚洲欧美在线不卡 | 免费观看国产网址你懂的 | 欧洲成人免费视频 | 国产精品1区2区3区在线播放 | 国产精选在线 | 一本色道久久爱88av | 中文字幕在线观看日韩 | 深夜福利国产福利视频 | 日韩成人三级 | 成人美女网 | 伊人久久综合热青草 | 国产制服 国产制服一区二区 | 韩国精品欧美一区二区三区 | 玖玖在线国产精品 | 久久久久久毛片免费播放 | 一级看片免费视频囗交 | 国产高清无专砖区2021 | 99re6这里有精品热视频在线 | 久久国产免费观看精品3 | 免费看香港一级毛片 | 一区二区三区中文字幕 | 欧美一级视频免费观看 | 91精品视频播放 | 国产一区二区三区国产精品 |