久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Tencent puts payment app on WeChat

[ 2013-07-04 10:26] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Tencent Holdings is introducing a payment service to the company's popular instant messaging service WeChat. It's also the latest attempt by Tencent to commercialize the application and compete with e-commerce giant Alibaba Group Holding.

"We are convinced of the need to bring payment services to wireless platforms," said Martin Lau, president of Tencent. "Although some apps are free of charge for users, the large traffic these products bring in will enable us to sell advertisement slots, an alternative way for us to make a profit."

The Internet giant, based in Shenzhen, Guangdong province, will introduce online and offline payment services to an upcoming version of WeChat, it said.

Although Tencent did not reveal the launch date for the new WeChat, a beta version is already available for some developers.

Analysts said Tencent, famous for social and gaming products, is eyeing the e-commerce sector for profit growth as advertising growth flattens. However, the new area is a territory long dominated by Alibaba, the nation's largest Internet company by market capitalization.

Alipay, a third-party payment subsidiary under Alibaba, is the biggest online payment platform by transaction volume.

Pony Ma, chief executive of Tencent, is betting on his company's mobility strength to challenge Alibaba. WeChat's offline payment feature may add pressure to Alipay, which is also trying out off-the-Web payment services.

Transaction volumes of the third-party payment sector exceeded 10 trillion yuan ($1.6 trillion) last year, said a report by the Payment and Clearing Association of China in late June.

Online payment accounts for nearly 70 percent of the sum. The emerging mobile payment service generated a little more than 181 billion yuan in transaction volume, according to the association.

The rapid growth of the mobile Internet sector plus Tencent's large user population may help the company explore new businesses, including financial services, according to Yu Xiaohui, chief engineer of the China Academy of Telecommunication Research under the Ministry of Industry and Information Technology.

"Mobile Internet is set to become the most desired segment for Chinese Internet companies as the nation is growing to become the second-largest Internet market after the United States," he added.

User numbers for WeChat saw a steady increase since its release in January 2011. The user population exceeded 300 million at the beginning of this year, with users outside the Chinese mainland hitting 70 million, according to Lau.

In addition to Hong Kong, Macao and Taiwan, WeChat's major markets include India, Thailand, Malaysia and Mexico.

WeChat will have at least 400 million users by the end of this year, Bloomberg News reported, citing Alicia Yap, an analyst at Barclays in Hong Kong. WeChat could produce annual revenue of up to 2.16 billion yuan if the app provides gaming and other related services, Yap said.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Tencent puts payment app on WeChat

About the broadcaster:

Tencent puts payment app on WeChat

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 日本国产最新一区二区三区 | 在线视频一区二区三区在线播放 | 中文字幕在线观看网址 | 欧美精品日日鲁夜夜添 | 日韩成人免费在线 | 无码孕妇孕交在线观看 | 国产精品三级a三级三级午夜 | 经典国产乱子伦精品视频 | 国产麻豆福利a v在线播放 | 成年人毛片 | 国产成人精品一区二三区在线观看 | 亚洲一区二区三区高清 | 国内精品久久久久久影院8f | 成年美女黄网站色大 | 国内自产拍自a免费毛片 | 男女上下爽无遮挡午夜免费视频 | 美女扒开腿被男人猛视频 | 精品国产欧美一区二区三区成人 | 亚洲不卡一区二区三区在线 | 88av视频在线观看 | 欧美一级淫片免费播放口 | 久色免费视频 | 九九热视频在线播放 | 完全免费在线视频 | 欧美激情精品久久久久 | 日本成人一级片 | 色九九 | 亚洲精品一二三区-久久 | 国产一区二区三区在线免费 | 国产福利片在线 易阳 | 手机在线看a | 欧美日韩一区二区在线 | 亚洲网在线观看 | 久草在线视频在线 | 久在草视频 | 动漫精品一区二区 | 国产一区二区三区四区在线 | 国产精品系列在线一区 | 男女乱淫真视频免费观看 | 欧美成人免费一级人片 | 日韩欧美在线播放视频 |