久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: Language Tips> Columnist> Zhang Xin  
 





 
In the scheme of things
[ 2008-03-11 14:05 ]


Reader question:

What does this sentence – Of course the opinions of newspaper reporters, radio personalities and television faces mean very little in the grand scheme of things – mean?

My comments:

It means to people who do not read a newspaper, listen to the radio or watch television, "the opinions of newspaper reporters, radio personalities and television faces mean very little".

"In the grand scheme of things" is an idiom. It means that when you put things into perspective, taking EVERYTHING else into account, sometimes what has previously been considered significant isn't quite, well, significant.

It's a variation from "in the scheme of things", meaning in light of how things – all things – generally work. In the religious sense, the scheme is seen as God's scheme, his great plan for everything. Otherwise it's just an overview of the overall situation. In other words, it's the big picture.

In the scheme of things, for example, humans are insignificant. Here, humans are being discussed with respect to all species and in terms of the cosmos as a whole. After all, we are just a small part of what's going on with Mother Nature on Earth. Indeed, the Earth itself is tiny in the scheme of things, in that it's a small piece of rock hurtling in the vast solar system, which itself is in fact a tiny system in the galaxy among innumerous other galaxies in the whole universe...

There are other variations from "in the scheme of things" including "in the greater scheme of things", "in the overall scheme of things" and of course "in the grand scheme of things". Here are media examples to give you a chance to see each one of these variations in action.

1. in the scheme of things:

As for downer cows,in the scheme of things they pose a far smaller risk factor for mad cow disease than, say, cattle feed. Still, the government doesn't want to take any chances, so its rules state that cattle arriving at the slaughterhouse in a "nonambulatory" fashion must be euthanized and their meat must not enter the food supply. There is, however, one exception — an exception that drives Mr. Pacelle crazy. If a cow arrives at the slaughterhouse on its feet and passes inspection and then goes down, it can be still be slaughtered — so long as a U.S.D.A. veterinarian reinspects the animal.

- A Case of Abuse, Heightened, New York Times, March 8, 2008

2. in the grand scheme of things:

Not since 1960 have Wyoming Democrats felt so relevant.

That year, at the Democratic National Convention, the state's delegation cast 15 votes that pushed Sen. John F. Kennedy over the top and made him the party's nominee for president.

With this year's race for the Democratic nomination still unsettled after primaries this week, Wyoming Democrats are feeling relevant again as Sens. Hillary Rodham Clinton and Barack Obama focus on the 12 delegates at stake in Saturday's caucus.

...

"In the grand scheme of things, Wyoming factors in for us," said Obama spokesman Matt Chandler. "We take it very seriously."

- Wyoming at last is a Democratic player, AP, March 6, 2008.

3. in the greater scheme of things:

There's also an outside chance the measure, equal to about 1% of annual economic output, could kick in when conditions are already mending.

"If it's too large and it comes in too late, and you have all these (Federal Reserve interest rate reductions) in the pipeline and it can be counterproductive," says Michael Wallace of Action Economics. "In the greater scheme of things, it reasonably addresses some specific issues."

- Economic stimulus plan has 3-pronged attack, USAToday.com, January 24, 2008

4. in the overall scheme of things:

When faced with a stressful situation ask yourself, "How will I feel about this next week, next month, or next year?" Although your feelings may be very intense at the moment, will they last? Recall how time has soothed past events. Consider the big picture. In the overall scheme of things, will what you are confronting now matter as much in the future?

- Increase Your Happiness - Look Forward With Hindsight, en8848.com.cn

我要看更多專欄文章

 

About the author:
 

Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.

 
 
相關文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  China must have dream for everyone
  Pecking order
  印度英語將征服世界?
  Real function of the CPPCC
  In the scheme of things

論壇熱貼

     
  How to translate "兩稅合并"?
  請問道路亮化工程改怎么說
  請譯:“方方面面俱到,點點滴滴落實”。
  知情權、參與權、表達權、監督權?
  PM Wen's Speech
  一些常用中文政經新詞的翻譯




主站蜘蛛池模板: 亚洲国产精品一区二区三区久久 | 成年女人午夜免费视频 | 久久久久亚洲日日精品 | 久久精品国产亚洲网址 | 亚洲日本欧美产综合在线 | 国产男女爽爽爽爽爽免费视频 | 日韩欧美视频一区 | 久久国产精品-国产精品 | 真实国产精品视频国产网 | 影院成人区精品一区二区婷婷丽春院影视 | 荡公乱妇蒂芙尼中文字幕 | 草草草在线 | 日本乱理伦片在线观看网址 | 姐姐真漂亮在线视频中文版 | 亚洲在线免费观看 | 久久国产午夜精品理论片34页 | 午夜91理论片 | 99re9精品视频在线 | 99精品欧美 | 亚洲精品高清国产一久久 | 日韩在线专区 | 特色毛片| 免费视频日本 | 在线视频日韩精品 | 久久久久久久99久久久毒国产 | 亚洲网在线观看 | 精品国产成人系列 | 初爱视频教程在线观看高清 | 国产乱码精品一区二区三区卡 | 亚洲精品黄色 | 欧美日韩ay在线观看 | 免费在线观看黄色毛片 | 久久爱青青草 | 欧美三级在线 | 精品久久中文字幕有码 | a级毛片毛片免费很很综合 a级毛片免费 | xh98hx国产在线视频 | 欧美日韩一级大片 | 亚欧美图片自偷自拍另类 | 欧美精品久久一区二区三区 | 亚洲欧美国产高清va在线播放 |