久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
 





 
“卡拉OK版權(quán)使用費(fèi)”怎么說?
[ 2008-01-09 10:25 ]

喜歡唱歌的朋友要注意了,以后再去KTV唱歌可能就要多花錢了,“卡拉OK版權(quán)使用費(fèi)”已經(jīng)在全國15個(gè)省市自治區(qū)直轄市全面啟動(dòng),因此,有不少KTV已經(jīng)開始提價(jià)。那么,“卡拉OK版權(quán)使用費(fèi)”怎么說呢?

請看新華社的報(bào)道:

China Audio and Video Association (CAVA) and China Copyright Society of Works of Music (CCSWM) said 15 Chinese provinces and municipalities had so far agreed to pay karaoke copyright royalties by the end of 2007 in an effort to protect intellectual property rights (IPR) in audio and video sectors.

中國音像協(xié)會(huì)、中國音樂著作權(quán)協(xié)會(huì)表示,作為音像領(lǐng)域知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的重要舉措,截至2007年底,卡拉OK版權(quán)收費(fèi)已在全國15個(gè)省、自治區(qū)、直轄市全面啟動(dòng)。

這里,“卡拉OK版權(quán)使用費(fèi)”表達(dá)為“karaoke copyright royalties”,copyright 表示版權(quán),即授予文學(xué)、音樂等藝術(shù)作品的作者、出版商或獨(dú)家經(jīng)營出版、生產(chǎn)或銷售的批發(fā)商的合法權(quán)利,比如版權(quán)法:copyright law; 版權(quán)協(xié)議copyright agreement。royalty 原意指“王族,王權(quán)”,此處特指版稅,即從銷售或表演所得抽出的付給作者或作曲者的一部分金額。

相關(guān)詞匯有

知識產(chǎn)權(quán)intellectual property rights (IPR)

音像制品musical and video products

(英語點(diǎn)津Celene編輯)

 
 
相關(guān)文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  金球獎(jiǎng)取消頒獎(jiǎng)禮 新聞發(fā)布會(huì)宣獎(jiǎng)項(xiàng)
  “卡拉OK版權(quán)使用費(fèi)”怎么說?
  研究:四種健康習(xí)慣讓你延壽14年!
  美國調(diào)查:婚姻不是愛情的歸宿
  奧斯卡影后妮可?基德曼證實(shí)懷孕

論壇熱貼

     
  pee park
  狗不理的英文招牌很可能成為新的國際笑話
  to my 2007
  “盛飯” 英語怎么說?
  “化談妝”或“化得妝很淡”怎么翻譯啊
  How to Heal and Move On After Breaking Someone's Heart




主站蜘蛛池模板: 亚洲精品人成网在线播放影院 | 在线观看国产一区二区三区 | 大陆孕妇孕交视频自拍 | 美女被免费视频网站a国产 美女被免费网站视频软件 美女被免费网站在线软件 美女被免费网站在线视频软件 | 亚洲一区在线视频 | 亚洲va中文字幕 | 萌白酱白丝护士服喷水铁牛tv | 欧美在线观看高清一二三区 | 日韩成人黄色片 | 手机在线成人精品视频网 | 一级淫片免费视频 | 99在线观看免费视频 | 一级毛片在线免费看 | 亚洲经典在线 | 久草天堂| 黄色毛片国产 | 欧美成人精品一级高清片 | 国产情侣普通话刺激对白 | 黄色美女视频 | 亚洲视频网站在线观看 | 最新精品在线视频 | 91精品国产美女福到在线不卡 | 91老色批网站免费看 | 欧美日韩综合精品一区二区三区 | 亚洲99在线的 | 亚洲性综合 | 亚洲高清视频网站 | 一区二区三区四区在线视频 | 日本s色大片在线观看 | 成人一级网站 | 国产超清在线观看 | 色偷偷亚洲女人天堂观看欧 | 国产一级黄色 | 色综合精品 | 亚州一区二区 | 欧美精品久久久久久久久大尺度 | 精品视频一区二区三区免费 | 久久亚洲国产午夜精品理论片 | 国产精品久久久久久久久久日本 | 久久中文字幕日韩精品 | 99久久99热精品免费观看国产 |