久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治

巡回大使 roving ambassador

[ 2009-10-29 09:24]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

在如今的外交舞臺上,各國不僅會互派大使,派出主管某一議題的特使,還會派出巡回大使,幫助實現(xiàn)本國的外交政策。希拉里去年競選期間,就曾表示如若當(dāng)選,將把丈夫克林頓外派為巡回大使,而在此之前,英國前首相布萊爾就曾表示愿在離任后出任巡回大使。

請看相關(guān)報道:

Tony Blair is to become a roving ambassador in Africa and the Middle East when he leaves Downing Street in an attempt to rebuild his tarnished reputation.

托尼?布萊爾將在離開唐寧街后出任非洲和中東問題巡回大使,以期重塑其聲譽(yù)。

文中的roving ambassador就是指“巡回大使”,也稱為ambassador-at-large。Roving ambassador,又稱“無任所大使”,是指沒有一定的駐在國,也不是臨時派遣的具有大使銜的外交代表,國家元首可隨時授權(quán)他到某些國家處理某些國際事務(wù),參加談判,出席國際會議,或代表國家元首處理某些國際問題。巡回大使在外國享有diplomatic privilege(外交特權(quán))和diplomatic immunity(外交豁免權(quán))。

此外,聯(lián)合國和各大國還常派出special envoy(特使)前往別國斡旋。Ambassador抵達(dá)別國后會遞交credentials(國書)。除ambassador外,在某些城市還常駐consul(領(lǐng)事)處理各項事務(wù)。

商家雇傭brand ambassador(品牌大使)來宣傳產(chǎn)品,或舉辦推廣活動,還會邀請明星擔(dān)任image ambassador(形象大使)為其產(chǎn)品代言。明星擔(dān)任goodwill ambassador(親善大使)不僅有助于公益,還可以提升自身形象。

相關(guān)閱讀

周迅被任命為“親善大使”

友好城市 sister city

主賓國 guest of honor

(英語點津 Julie,Helen 編輯)

點擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 欧美精品xxx | 欧美在线视频不卡 | 中文字幕在线视频观看 | 欧美大片欧美毛片大片 | 欧美高清一级 | 欧美日韩一区二区在线观看视频 | 久久久久国产一级毛片高清板 | 日本免费在线一区 | 91av视频在线| 免费观看欧美性一级 | 日韩在线二区全免费 | 日本草草影院 | 大陆孕妇孕交视频自拍 | 最新国产中文字幕 | 国产精品免费久久久免费 | 人成18亚洲资源在线 | 国产日韩欧美久久久 | 亚洲综合色自拍一区 | 视频一区 欧美 | 中文国产成人精品久久水 | 成人免费毛片视频 | 亚洲国产精品线在线观看 | 日韩精品福利视频一区二区三区 | 初爱视频教程在线观看高清 | 三级黄色片日韩 | 日本丶国产丶欧美色综合 | 日韩国产精品欧美一区二区 | 国产理论最新国产精品视频 | 99精品福利视频在线一区 | 日本三级香港三级人妇99视 | 亚洲网在线观看 | 精品国产精品国产 | 日韩欧美一级 | 国产精品久久久久999 | 岛国大片在线播放高清 | aaa级精品久久久国产片 | 国产成人午夜极速观看 | 欧美三级网站在线观看 | 日本丶国产丶欧美色综合 | 日一区二区| 国产精品久久成人影院 |