久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 新聞熱詞> Business Hot Word 經濟

邊際成本 incremental cost

[ 2009-12-07 09:57]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

11月26日中國政府公布了控制溫室氣體排放的行動目標,決定到2020年單位國內生產總值二氧化碳排放比2005年下降40%到45%。中國減排目標為哥本哈根會議帶來新動力,但所帶來的邊際成本也會有所上升。

請看《中國日報》的報道:

Energy-related industries will have to face incremental costs to improve their carbon efficiency, but ultimately, such incremental costs will have to be shouldered by the consumers,.

為改善碳使用率,能源相關產業將增加邊際成本,但最終,這些邊際成本還是會轉移到消費者身上。

文中的incremental cost就是指“邊際成本”,指的是每一單位新生產的產品(或者購買的產品)帶來的總成本的增加,也稱為marginal cost。例如,生產某種產品 100個單位時,總成本為5 000元,單位產品成本為 50元。若生產 101個時,其總成本5 040元,則所增加一個產品的成本為 40元,即邊際成本為40元。當實際產量未達到一定限度時,邊際成本隨產量的擴大而遞減;當產量超過一定限度時,邊際成本隨產量的擴大而遞增。

在中國公布carbon emissions target(碳減排目標)后,有關專家正對所增加的incremental cost,以及如何提高energy efficiency(能源使用率)進行研究。目前多數工業使用的仍是fossil fuel(化石燃料),因此我國正研究增收carbon tax(碳稅,煙塵排放稅),鼓勵公眾改行low-carbon lifestyle(低碳生活方式),并對energy-saving appliances(節能器具)給予financial subsidies(財政補貼)。

相關閱讀

“減排”英語怎么說

氣荒 gas shortage

“地熱”怎么說

出廠價格 factory-gate price

(中國日報網英語點津 Julie,編輯:Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 高清 国产 日韩 欧美 | 偷柏自拍亚洲欧美综合在线图 | 久久综合久久综合九色 | 国产精品一区二区久久精品涩爱 | 一级爱做片免费观看久久 | 国产在线观看高清不卡 | 制服丝袜怡红院 | 97影院在线午夜 | 欧美啊v在线观看 | 国产成人在线视频 | 国产亚洲精品网站 | 夜色1网站| 精品视频99 | 国产综合在线观看 | 国产精品视频网址 | 成人国产亚洲欧美成人综合网 | 手机看片1024精品日韩 | 香蕉久久一区二区不卡无毒影院 | 国产精品亚洲一区二区三区在线观看 | 国产欧美日本亚洲精品五区 | 亚洲欧美中文字幕在线网站 | 最新欧美一级视频 | 成人亚洲国产精品久久 | 国产2页 | 毛片视频网站在线观看 | japanesevideo国产在线 | 一级一黄在线观看视频免费 | 久久视频免费观看 | 九九在线精品视频xxx | 欧美在线香蕉在线现视频 | 日本a级特黄三级三级三级 日本a一级片 | a级片免费观看视频 | 一级毛片aaaaaa免费看 | 久久精品国产亚洲网站 | 国产黄色大片网站 | 色妇女影院 | 欧美日韩视频免费播放 | 九九视频免费精品视频免费 | 国产日本欧美亚洲精品视 | 精品视频一区二区三区免费 | 成人国产午夜在线视频 |