久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 新聞熱詞> Business Hot Word 經濟

售后服務 after-sale service

[ 2010-03-16 10:02]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

據中國消費者協會公布的數字顯示,2009年消費者投訴問題最多的是質量,占58.9%;其次是營銷合同問題,占8.8%;價格問題居第3,占5.6%。此外,分析顯示,銷售服務投訴明顯增多。另外,據報道,家電下鄉售后服務難以滿足農民需求,成為消費者投訴熱點。

請看《中國日報》的報道:

The 230 million rural households make up a huge consumer group in China and it is of high potential. The current national regulations on after-sale services were made a few years ago. Many consumers have suggested corresponding revisions and improvements.

2.3億農戶是中國一個巨大的消費群體,有很大潛力。現行的關于售后服務的國家法規是幾年前制定的。許多消費者都建議進行相應的修訂和改進。

在上面的報道中,after-sale service就是“售后服務”,是指生產企業、經銷商把產品(或服務)銷售給消費者之后,為消費者提供的一系列服務,包括產品介紹、送貨、安裝、調試、維修、技術培訓、上門服務等。也可以用follow-up service來表示“售后服務”,不過,follow-up service指代范圍更廣,它還可以表示“后續服務”。

為了增強產品的競爭力,現在的廠家不但會改良售后服務,而且有的廠家還推出one-stop service(一站式服務),也就是集產品銷售、技術服務、售后服務等為一體的服務。售后服務是customer service(客戶服務)的一個環節,做好客服有利于提高customer satisfaction(客戶滿意度)。

相關閱讀

一站式服務點 one-stop shop

消費熱潮 spending spree

現購自運 cash-and-carry

家電下鄉 Home appliances going to the countryside

(中國日報網英語點津 陳丹妮,編輯:Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲三级在线免费观看 | 国产亚洲精品一区二区久久 | 精品国产免费久久久久久 | 国产1区2区三区不卡 | 国产亚洲精品久久综合影院 | 中文久久 | 三级c欧美做人爱视频 | 手机看片神马午夜 | 国产欧美日韩在线观看一区二区三区 | 大香伊蕉国产短视频69 | 成人a站| 天天草综合 | 黄色在线网站 | 国产一级一片免费播放视频 | 啪啪一级 | 又www又黄又爽啪啪网站 | 欧美日韩a级片 | 男人天堂视频网站 | 亚洲黄a| 国产一区二区成人 | 波多野结衣视频在线观看 | 久草热久 | 久cao在线观看视频 久爱免费观看在线网站 | 欧美精品高清 | 91视频18| 久久亚洲国产伦理 | 色综合久久88色综合天天小说 | 91精品自在拍精选久久 | 日本黄大片影院一区二区 | www.日本高清视频.com | 亚洲人成在线影院 | 99久久免费精品国产免费 | 亚洲理论在线观看 | 在线a人片免费观看国产 | 精品视频一区二区三区在线观看 | 在线观看免费国产成人软件 | 国产成人在线小视频 | 国产看片一区二区三区 | 亚洲国产一区二区三区a毛片 | 激情视频一区 | 欧美亚洲国产成人精品 |