久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治

立體快巴 straddling bus

[ 2010-08-25 09:26]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

明年年底,北京門頭溝區(qū)試點運行的“立體快巴”有望解決現(xiàn)在的交通擁堵難題。這種“立體快巴”上面搭載乘客,底層鏤空,小汽車在其“肚子”下面可以隨便穿行,從而兼具地鐵和快速公交系統(tǒng)的主要功能。

請看相關(guān)報道:

The straddling bus, first exhibited on the 13th Beijing International High-tech Expo in May this year, may be one possible answer to the traffic problem. In the near future, the model is to be put into pilot use in Beijing’s Mentougou District.

今年五月在第十三屆北京國際科技產(chǎn)業(yè)博覽會上首次展出的立體快巴將可能成為解決交通問題的一條出路。在不久的將來,這種新型車將在北京門頭溝區(qū)進行試運行。

 立體快巴 straddling bus
 立體快巴效果圖

在上面的報道中,straddling bus就是我們提到的新型公共交通工具“立體快巴”。立體快巴沿軌道行駛,上方可載客1200人,懸空的下方可讓高2米以下的汽車照常通過,令塞車情況減少20%至30%,造價僅是地鐵的一成,卻兼具了BRTBus Rapid Transit,快速公交系統(tǒng))和subway(地鐵)的功能。Straddle的意思是“分開腿站立,叉著雙腿行走”,用來形容立體快巴運行的狀態(tài)很形象。

立體快巴的出現(xiàn)是為了緩解北京交通擁堵的情況,在幾年前北京已經(jīng)開始采取traffic restrictions based on the last digit of license plate numbers(尾號限行)政策,部分單位還實行staggered rush hour plan(錯時上下班方案),并鼓勵使用green car(新能源汽車)。

相關(guān)閱讀

交通擁堵費 congestion fee

“錯時上下班”英語怎么說

北京奧運期間機動車實行“單雙號”行駛

(中國日報網(wǎng)英語點津 陳丹妮,編輯:Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 台湾一级特黄精品大片 | 国产一区自拍视频 | 日本一级毛片高清免费观看视频 | 日韩欧美不卡一区二区三区 | 亚洲视频aaa | 日韩久久精品 | 国产日韩亚洲不卡高清在线观看 | 成人在线免费观看 | 亚洲成人高清在线观看 | 成人午夜久久精品 | 中文字幕亚洲 综合久久 | 欧美一级特黄真人毛片 | 国产精品资源手机在线播放 | 五月六月伊人狠狠丁香网 | 亚洲一区在线播放 | 毛片手机在线视频免费观看 | 国产自一区 | 一级视频在线播放 | 亚洲欧美午夜 | 国产欧美一区二区三区精品 | 91在线一区二区三区 | 国产大片一区 | 国内自拍小视频 | 成人影院一区二区三区 | 亚洲男同可播放videos | 国产精品亚洲玖玖玖在线靠爱 | 九九九精品 | 91网在线 | 国产高清在线精品一区二区三区 | 国产a级一级久久毛片 | 中文字幕乱码中文乱码综合 | 91精品国产综合久久欧美 | 欧美大片a一级毛片视频 | 黄色三级网 | 91精品国产91久久久久 | 婷婷色九月综合激情丁香 | 欧美高清一区二区三 | 99精品久久久久久久免费看蜜月 | 91精品啪在线观看国产91九色 | 欧美日韩 在线播放 | 日本成人在线看 |