久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 閱讀天地> 新聞選讀

蒙古內閣戈壁開會 議氣候變化
Mongolian Cabinet holds meeting in Gobi desert

[ 2010-08-30 16:31]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

蒙古國政府12位部長級官員上周五齊聚在南戈壁省一處被沙漠覆蓋的山谷中參加內閣會議,討論全球氣候變化對蒙古國帶來的影響。該會議地點距離首都烏蘭巴托670公里,所有桌椅都擺在金黃色的沙地上,附近還插了一面蒙古國旗。參會的官員要乘坐吉普車在沙漠中行進15個小時才能到達會議地點,所有官員均穿西裝打領帶,頭戴寫有“拯救地球”字樣的深綠色棒球帽。在一個小時的會議中,官員們討論了全球變暖對蒙古國產生的影響,稱氣候變暖導致的干旱使得該國沙漠化形勢日漸嚴重,而去年冬天的極端惡劣氣候也致使該國五分之一的牲畜死亡。官員們希望此舉能夠引起全世界各國對氣候變化的關注,同時期盼11月份在墨西哥召開的氣候對話大會能夠做出相關決議,在應對氣候變化和沙漠化方面對發展中國家提供優惠政策。

蒙古內閣戈壁開會 議氣候變化

蒙古內閣戈壁開會 議氣候變化

A Cabinet meeting aimed at drawing attention to climate change is held in Gashuunii Khooloi, a sandy valley in South Gobi province, Mongolia.

Top Mongolian officials donned dark green baseball caps reading "Save our planet" and set up chairs and tables in the sands of the Gobi desert for a Cabinet meeting aimed at drawing attention to climate change.

The meeting of 12 government ministers was held in scorching heat Friday in Gashuunii Khooloi, a sandy valley in South Gobi province, about 415 miles (670 kilometers) south of Ulan-Bator, the country's capital.

The ministers, dressed in suits and ties, arrived in the desert in jeeps after a 15-hour journey. Officials planted a Mongolian flag in the ground, set up long tables and chairs in the fine, golden sand and discussed climate change against the backdrop of a vast expanse of desert and a bright blue sky.

"Mongolia is feeling the impact of global climate change," Prime Minister Batbold Sukhbaatar said at the one-hour meeting.

Batbold pointed to the recent winter as an example of problems Mongolia faces. The winter was the harshest in decades and a fifth of the country's livestock died.

The government blames global warming for a decrease in rainfall and says that rising average temperatures have caused many rivers and springs to dry up and snow cover to melt. It also says the frequency of natural disasters and drought has jumped.

The site for the meeting was chosen because parts of it used to be arable land, said Badarch, head of social policy for South Gobi province, who like some Mongolians uses only one name.

"Five years ago, there used to grow many edible plants in this valley and there were fewer sand dunes. Now look here," he said. "The valley is completely covered with sand. The sand dunes are moving and taking more space each year."

Minister of Natural Environment and Tourism Gansukh Luumed said Mongolian herders' traditional way of life is under threat. "Global climate change accelerates the desertification process in Mongolia. Currently, 70 percent of Mongolian land is affected by desertification."

In December, Nepalese officials held a Cabinet meeting at Mount Everest to highlight the danger global warming poses to glaciers. It followed an underwater Cabinet meeting in the Maldives in October to underline the threat of rising sea levels.

The government said it hoped that delegates attending global climate talks in Cancun, Mexico, in November would reach a decision that is "favorable for landlocked, developing countries ... very much affected by climate change and desertification."

相關閱讀

馬爾代夫舉行水下內閣會議

英國:為議員配iPad省錢增效

捷克女議員拍性感掛歷歡慶勝利

(Agencies)

蒙古內閣戈壁開會 議氣候變化

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产成人性色视频 | 成人毛片网站 | 操美国女人 | 欧美成人视屏 | 97免费视频在线观看 | 国产成人精品免费视频大全五级 | 成人欧美精品一区二区不卡 | 欧美日韩国产va另类 | 草免费视频| 香港台湾经典三级a视频 | 韩国激情啪啪 | 亚洲视频在线免费 | 国产精品99久久久久久小说 | 成年毛片 | 日韩午夜视频在线观看 | 欧美三区在线 | 日本精品视频一区二区三区 | 国产tv在线观看 | 日本免费观看的视频在线 | 国产欧美日韩在线 | 欧美成人a级在线视频 | 国产精品久久久久久久久久久威 | 精品国产一区二区三区在线观看 | 国产年成美女网站视频免费看 | 国产精品毛片在线更新 | 免费一级毛片在线播放欧美 | 国产一级一片 | 一级特黄a免费大片 | 女人张开腿给男人捅 | 国产成人一区二区三区免费观看 | 久久精品国内偷自一区 | 自拍1页 | 欧美成人性色生活片免费在线观看 | 麻豆国产96在线 | 日韩 | 欧美三级在线观看视频 | 欧美激情视频在线观看一区二区三区 | 欧美特级特黄a大片免费 | 亚洲 欧美 精品 中文第三 | 99热精品在线免费观看 | 国产一国产a一级毛片 | 日韩国产欧美成人一区二区影院 |