久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 新聞熱詞> Business Hot Word 經(jīng)濟(jì)

貿(mào)易糾紛 trade rows

[ 2010-09-03 15:05]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

8月26日,美國(guó)公布了強(qiáng)化反傾銷(xiāo)、反補(bǔ)貼等貿(mào)易救濟(jì)措施的一攬子建議。4天后,美國(guó)就迅速找到了第一個(gè)“打擊對(duì)象”——中國(guó)輸美鋁型材。據(jù)悉,中國(guó)是世界上最大的鋁型材出口國(guó),2009年在美鋁型材市場(chǎng)的份額已達(dá)到20.1%。有專(zhuān)家分析,世界經(jīng)濟(jì)重新邁入低谷,是國(guó)際貿(mào)易硝煙重起的誘因。

請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道:

US moves won't cease trade rows, say experts: Though the United States has refrained from conducting fresh currency probes and imposing new anti-dumping duties, this does not signal an end to its trade protectionist measures against China, experts said on Wednesday.

專(zhuān)家稱(chēng),美國(guó)的舉措不會(huì)平息貿(mào)易糾紛:專(zhuān)家周三稱(chēng),盡管美國(guó)沒(méi)有進(jìn)行新一輪人民幣匯率調(diào)查,也沒(méi)有對(duì)華征收新的反傾銷(xiāo)關(guān)稅,但這并不意味著美國(guó)終止了對(duì)華的貿(mào)易保護(hù)主義措施。

在上面的報(bào)道中,trade rows就是“貿(mào)易糾紛”,也可以用trade dispute來(lái)表示。Row的意思是“吵架,爭(zhēng)吵”。例如:get into a row with somebody(與某人吵架)。在中美貿(mào)易糾紛中常見(jiàn)的措施有anti-dumping duties(反傾銷(xiāo)稅)、anti-subsidies investigation(反補(bǔ)貼調(diào)查)、征收special protectionist tariffs(特保關(guān)稅)、export control(出口管制)等。

兩國(guó)間的貿(mào)易糾紛經(jīng)常是由trade protectionism(貿(mào)易保護(hù)主義)引發(fā)的,如果一國(guó)對(duì)出口商品進(jìn)行補(bǔ)貼,另一國(guó)可能會(huì)impose countervailing duties(征收反補(bǔ)貼稅)作為懲罰。

相關(guān)閱讀

雙邊貿(mào)易 bilateral trade

人民幣“跨境結(jié)算” cross-border settlement

反補(bǔ)貼稅 countervailing duties

輪胎“特?!卑?special protectionist tariff

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 陳丹妮,編輯:Helen)

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話(huà):010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 美女视频黄.免费网址 | 怡红院视频网 | 日韩大片高清播放器大全 | 一级特级欧美aaaaa毛片 | 免费一级毛片不卡在线播放 | 一区二区精品在线 | 色天使色婷婷在线影院亚洲 | 免费在线观看亚洲 | 欧美国产日本精品一区二区三区 | 国产成人精品免费视频软件 | 日韩欧美精品一区二区 | 欧美特黄视频在线观看 | 日韩一级精品久久久久 | 亚洲第3页 | 一 级做人爱全视频在线看 一本不卡 | 一区二区三区四区视频在线 | 国内精品伊人久久久影视 | 久久福利资源国产精品999 | 国产黄色三级三级三级 | 香蕉久久国产 | 91网站网站网站在线 | 国产精品久久影院 | 99re久久资源最新地址 | 欧美综合视频在线观看 | 草草影院国产第一页 | 亚欧色视频在线观看免费 | 久久影院在线 | 国产一区二区免费在线 | 亚洲欧美日韩在线精品一区二区 | 国产欧美精品午夜在线播放 | 久草在线视频免费 | 久久精品国产欧美成人 | 波多野结衣中文无毒不卡 | 亚洲一区二区在线 | 日韩午夜片 | 日韩欧国产精品一区综合无码 | 欧美一级毛片高清毛片 | 国产成人精品综合久久久软件 | 国产一区二区三区在线观看视频 | 91精品国产色综合久久不 | 日韩视频一区二区三区 |