www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 新聞熱詞> Business Hot Word 經濟

惡意營銷 smear campaign

[ 2010-10-22 09:56]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

似已經平息的“奶粉性早熟事件”又掀起渲染大波,牽出了國內乳業(yè)巨頭之間的營銷糾紛。此次糾紛的重點則直指“惡意營銷”,被稱“策劃門”。

請看《中國日報》的報道:

A highly publicized incident about milk products that caused baby girls to develop breasts may have been a? smear campaign by a competitor.

之前被廣泛報道的奶粉致女嬰乳房過早發(fā)育事件也許是來自競爭對手的惡意營銷手段。

文中的smear campaign就是指“惡意營銷”,也就是通過詆毀競爭對手的方式來進行不正當競爭,是有計劃的造謠中傷,也常用于政敵之間,而那些專門造謠中傷的報紙或雜志就稱為smear-sheet

這起事件也稱為smear scandal,這里的scandal也就類似于我們平時說的“門”,例如“艷照門”就稱為sex scandal

如今很多公司通過公關活動達到宣傳自己,甚至排擠競爭對手的目的。類似的“公關活動”就稱為public relations campaign,平時我們說某某做PR,就是說他在public relations(公關行業(yè))工作。

相關閱讀

嬰兒“性早熟” sexual prematurity

商業(yè)不正當行為 business misconduct

嬰幼兒配方奶粉

(中國日報網英語點津 Julie,編輯:Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 黄a视频在线观看 | 香蕉视频在线观看黄 | 国产视频a区 | 91香蕉国产观看免费人人 | 一级毛片中国 | 美国一级毛片在线 | 国产精品国产国产aⅴ | 亚洲精品一区二区久久这里 | 欧美怡红院在线观看 | 男人天堂久久 | 日本高清视频www夜色资源 | 免费观看欧美精品成人毛片能看的 | 成人交性视频免费看 | 日本www高清| 久久亚洲精品视频 | 一级特黄aa大片欧美网站 | 亚州免费一级毛片 | 97青娱国产盛宴精品视频 | 久久riav.com | 亚洲国产影院 | 国产做a爰片久久毛片a | 国产一级淫片a免费播放口之 | 国产色视频在线观看免费 | 久久久www免费人成看片 | 日韩欧美在线播放 | 亚洲孕交 | 亚洲人视频在线观看 | 日本www视频在线观看 | 欧美日韩第三页 | 亚洲精品日韩专区在线观看 | 日韩在线中文 | 天天看a | 成人免费网址在线 | 日韩欧美综合在线二区三区 | 能看毛片的网址 | 久草手机视频在线 | 亚洲欧美在线观看 | 亚洲第一中文 | 日韩美女一区 | 亚洲视频二 | 亚洲人免费视频 |