久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > Business Hot Word 經(jīng)濟

Container apartment 集裝箱公寓

[ 2012-04-11 14:37]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

近日,越來越多的集裝箱“廉租房”出現(xiàn)在南通街頭,其每天8元的房租引來不少人關(guān)注。據(jù)了解,這種集裝箱房每個面積約18平方米。因其價格實惠、安全牢固、美觀環(huán)保、靈活便捷等因素,贏得不少建筑工地、工廠的青睞。

請看中國日報網(wǎng)報道:

The daily rent for this 18-square-meter container apartment is?eight yuan. They can also be refitted as mobile restrooms, kitchens, offices and garages.

這種18平米的“集裝箱公寓”一天的租金是8元,這種集裝箱還可改造成移動廁所、廚房、辦公室、車庫等。

上面報道中的container apartment就是“集裝箱公寓”,是指用集裝箱改造成的公寓,蝸居在集裝箱里的人們被稱為cupboard tribe(柜族)。集裝箱公寓和capsule apartment(膠囊公寓)、egg house(蛋屋)一樣,都是高房價壓力下的產(chǎn)物。

雖然集裝箱公寓因為其實惠的價格很受人們青睞,但是由于用水用電很不規(guī)范,這種公寓有很大的potential safety hazard(安全隱患)。此外,這種temporary building(臨時性建筑)屬于unapproved construction project(違章建筑),隨時可能被拆除。

相關(guān)閱讀

膠囊公寓 capsule apartment

蝸居 dwelling narrowness

大城市里的“柜族”

鼠族 mouse tribe

(中國日報網(wǎng)英語點津 旭燕 編輯)

點擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产高清a毛片在线看 | 中国老妇色xxxxx | 午夜免费成人 | 国产激情一区二区三区 | 日韩经典欧美精品一区 | 亚洲精品国产福利一区二区三区 | 亚洲欧美日韩综合久久久久 | 一区二区不卡在线 | 欧美熟videos肥婆 | 日本一级毛片免费 | 日本视频在线免费看 | 欧美一级棒 | 国产免费一级视频 | a毛片免费全部播放毛 | 国产精品人成 | 丝袜足液精子免费视频 | 一区二区三区国模大胆 | 亚洲不卡视频在线观看 | 日韩一区二区三区在线 | 国产日韩欧美一区二区三区在线 | 免费观看女人一摸全是水 | 呦女亚洲一区精品 | 日本一级在线观看 | 国产一级片毛片 | 日韩区在线| 国产一级一级一级国产片 | 毛片在线免费观看网站 | 国产在线欧美日韩精品一区二区 | 国产在线精品二区韩国演艺界 | 色伦网 | 性欧美一级毛片 | 亚洲美女视频在线 | 亚洲手机在线观看 | 日本一区二区三区四区公司 | 精品视频国产狼人视频 | 久草视频免费在线播放 | 黄色毛片免费 | 亚洲精品自拍视频 | 久久精品国产国产 | 欧美日本一区二区三区道 | 久久橹 |