亚洲精品国产网红在线一区,桃花综合,国产精品视频一区日韩丝袜

“流感”高發季節

[ 2013-01-14 08:56]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

北京市疾控中心主任鄧瑛介紹，自去年12月起，流感發病水平開始上升，目前已進入高峰時期，未來一段時期內，流感將維持較高活動水平。

請看相關報道：

Beijing Center for Disease Control and Prevention said the flu outbreak rate is at its highest level in five years.

北京疾控中心表示，目前流感暴發率居于五年來最高水平。

Flu outbreak就是“流感集中爆發”。Outbreak指“（戰爭、情感、火山等的）爆發”或“（疾病、蟲害等的）突然發生”。例如：an outbreak of measles是“麻疹爆發”，an outbreak of jealousy是“妒性大發作”。另外，outbreak還可指“暴亂”，如a slave outbreak是“奴隸暴動”。

冬季被認為是flu season（流感季節），天氣寒冷、人們多處于相對密閉的場所，以及增減衣物不合理均可能導致flu transmission（流感傳播）。醫生建議提前接種flu vaccine（流感疫苗），并盡量少去人員密集的場所。

相關閱讀

流感“二代”病例 domestic flu case

關注甲型H1N1流感

春節“節日病”

（中國日報網英語點津 Helen）

點擊查看更多新聞熱詞

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。