久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 雙語新聞

女性完美身材百年變遷史
How the shape of the perfect body has changed over the last 100 years

[ 2015-01-21 10:41] 來源:中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

 

女性完美身材百年變遷史

 

This was a stark contrast to the 1960s, which ushered in a more much gaunt figure popularised by supermodels such as Twiggy and Jean Shrimpton.

這類型的完美身材與20世紀(jì)60年代的大相徑庭。60年代骨瘦如柴的超模成為時(shí)尚標(biāo)桿,例如崔姬(Twiggy)和簡(jiǎn)?詩琳普頓(Jean Shrimpton)。

 

Dresses shrunk to suit the favoured petite frame and women craved smaller busts and tinier hips.

裙子的尺碼開始變小以迎合惹人喜愛的小身型。女性也開始渴望擁有較小的胸部和扁平的屁股。

 

Many women embarked on diets to fulfill their goals and Weight Watchers was founded - and welcomed - in 1963.

許多女性為了擁有這樣的身材開始節(jié)食。1963年減肥者協(xié)會(huì)(Weight Watchers)成立并深受大眾歡迎。

 

 Back came the curves in 1970 - the era of the long, lean dancing queen.

但是到了70年代,曲線又開始回歸,那是身材瘦長的舞蹈女皇的時(shí)代。

 

Farrah Fawcett was the poster girl of this decade and waspish frames were on their way out.

法拉?福賽特(Farrah Fawcett)是那十年里紅極一時(shí)的海報(bào)女郎,腰細(xì)的苗條的身材成為了過去式。

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产高清在线看 | 国产精品欧美一区二区 | 精品国产亚一区二区三区 | 97在线国产视频 | 怡红院精品视频 | 国产精品久久久久影院 | 久久国产精彩视频 | 特黄aaaaaa久久片 | 深夜国产成人福利在线观看女同 | 国产日产欧产精品精品推荐小说 | 一级毛片子 | 国产亚洲精品久久久久久久久激情 | 国产网站精品 | 美女黄网站人色视频免费国产 | 国产片在线天堂av | 色老久久精品偷偷鲁一区 | 亚洲欧美日韩综合一区久久 | 亚洲国产剧情在线精品视 | 91视频欧美 | 视频一区欧美 | 久久福利资源站免费观看i 久久高清精品 | 日本一级毛片免费播放 | 亚洲精品国产成人7777 | 成年人在线视频观看 | 午夜宅男在线永远免费观看网 | 亚洲第一视频在线播放 | 性欧美视频a毛片在线播放 性欧美一级 | 国产在线播放免费 | 日韩亚洲精品不卡在线 | 国产欧美日韩综合精品一区二区 | 免费一级毛片在级播放 | 曰韩一级| 中文字幕一区二区在线播放 | 久久精品vr中文字幕 | 国产精品观看在线亚洲人成网 | www.夜色.com| 99热官网 | 国产一级片播放 | 国产精品久久久久久久人热 | 日韩色综合 | 亚洲在线网|