久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

女性完美身材百年變遷史
How the shape of the perfect body has changed over the last 100 years

[ 2015-01-21 10:41] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

女性完美身材百年變遷史

女性完美身材百年變遷史

By the time the Eighties came along, the British woman was well on the way to an irretrievable pear-shape, with her hips measuring two inches more than her bust.

接著人們迎來了80年代的女性。這個時代的英國女性身材朝著無可挽救的梨形趨勢發展,屁股比胸部還大兩英寸。

 

Women idolised the 'supermodels' of the era - including leggy Elle MacPherson, Naomi Campbell, and Linda Evangelist.

那個時代的超模成了廣大女性同胞的偶像,例如擁有一雙長腿的艾拉?麥克弗森(Elle MacPherson)、娜奧米?坎貝爾(Naomi Campbell)和琳達?伊萬格麗斯塔(Linda Evangelist)。

 

It was, of course, in the Eighties that exercise classes became fashionable, with women looking to Jane Fonda in a bid to achieve lithe, muscular bodies.

80年代,女性開始追求簡?方達(Jane Fonda)那樣柔軟而又帶有一點肌肉的身材,參加健身課程也在這個時期成為了一股熱潮。

 

Alas, despite huge numbers of videos sold and classes attended, the inches continued to increase.

盡管賣出了大量的健身錄像帶,參加健身課程的人也變多了,但人們的體型也漸漸變得寬厚。

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产一区二区三区四区在线观看 | 日本在线不卡免 | 国产精品国产三级国产普通 | 国产区91 | 国产一区欧美 | 欧美99| www.欧美成人 | 中文字幕一二区 | 国产日本欧美高清免费区 | 欧美一级片播放 | 国产一级毛片午夜福 | 精品国产免费人成在线观看 | 亚洲成a人v大片在线观看 | 91精品国产爱久久久久久 | 在线观看国产情趣免费视频 | 国产精品午夜国产小视频 | 欧美激情精品久久久久 | 日韩成人黄色片 | 日韩欧美成末人一区二区三区 | 国产精品拍拍拍福利在线观看 | 99免费视频观看 | 爱综合| 深夜福利视频在线看免费 | 香蕉网站狼人久久五月亭亭 | 99久久香蕉国产线看观香 | 日本一本色道 | 日本视频在线免费播放 | 精品视频一区二区三区在线观看 | 欧美大胆一级视频 | 亚洲在线视频观看 | 亚洲成人在线视频网站 | 欧美日韩综合网在线观看 | 国产激情久久久久久影院 | 国产一及片 | 亚洲男同可播放videos | 亚洲人成在线播放网站 | 一级作爱视频免费观看 | 亚洲国产精品大秀在线播放 | 国产一区二区在免费观看 | 国产午夜免费视频 | www.黄色免费网站 |