久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

使用iPhone的人要比安卓用戶更聰明?
Do you own an iPhone? Then you're SMARTER than an Android user

[ 2015-01-26 09:38] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

使用iPhone的人要比安卓用戶更聰明?

iPhone users have a reputation for being smug – and now they may have a good reason.

使用iPhone的人通常都自命不凡,而如今他們這種心態有了一個更加充分的理由了。

 

A recent study has found that people who use an iPhone are smarter than those who prefer Android devices.

近日的一項研究發現iPhone用戶要比偏愛安卓系統的用戶更聰明。

 

This is based on research that found states with more college graduates also tend to have higher iPhone sales.

這項發現基于這樣一個事實:所在州的大學生人數越多,iPhone的銷量就越高。

 

The study, by Massachusetts-based advertising group Chitika, discovered that Alaska, Montana and Vermont have the largest number of iPhone users in the US.

這項馬薩諸塞州廣告小組所研究的課題發現在美國,阿拉斯加、蒙大納和佛蒙特三州iPhone的持有者人數最多。

 

These states also have the highest percentage of college graduates.

而這三個州擁有大學學歷的人口所占百分比也是美國國內最高的。

 

Meanwhile, New Mexico, Iowa and Delaware have the lowest percentage of people who use iPhones, and a lower number of graduates.

與此同時,新墨西哥州、愛荷華州以及特拉華州的iPhone持有者所占比例最低,而這幾個州擁有的大學生人數也較少。

 

As well as intelligence, the research found that wealth was linked to higher iPhone use – a factor that Chitika says is related to education.

除了智力方面的因素外,研究還發現,經濟能力更好也與iPhone的使用有關,而這項因素是與受教育程度掛鉤的。

 

The study also found that iPhone sales are linked to population density. The more densely populated an area, the more chance iPhone sales will be higher.

這項研究同時發現,iPhone的銷量和人口密度有關,人口越是密集的地區,iPhone的銷量就有更高的可能。

 

Vocabulary:

smug: a. 自鳴得意,自命不凡

 

(譯者:無事此靜坐,編輯 陳丹妮)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 99在线小视频 | 日韩中文字 | 91原创视频在线观看 | 页面升级亚洲 | 欧美黄免在线播放 | 黄色片日本人 | 久久久久亚洲精品影视 | 91精品国产美女福到在线不卡 | 成人做爰全视频 | 国产不卡视频在线观看 | 日本暖暖视频在线播放 | 欧美三级黄色大片 | 亚洲第一看片 | 成人a视频片在线观看免费 成人a视频在线观看 | 97视频在线看 | 天天躁夜夜躁狠狠躁2024 | 欧美成人tv在线观看免费 | 中文字幕天堂久久精品 | 97capcom超频在线 | 永久免费毛片手机版在线看 | 欧美级毛片 | 深夜福利网址 | 免费播放欧美毛片欧美aaaaa | 久草草视频在线观看免费高清 | 一级片免费在线播放 | 91精品国产91久久久久青草 | 99精品在线| 欧美午夜a级精美理论片 | 国产成人免费不卡在线观看 | 午夜精品网 | 欧美一级欧美一级毛片 | 美日韩黄色片 | 成人做爰毛片免费视频 | 波多野结衣在线免费观看视频 | 久久精品爱国产免费久久 | 91伊人影院 | 欧美黑人性xxx猛交 欧美很黄视频在线观看 | 国产精品欧美亚洲韩国日本 | 一区二区三区免费精品视频 | 九九九精品视频免费 | 亚洲精品国产精品一区二区 |