久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
 





 
“挑燈夜讀”怎么說(shuō)?
[ 2007-07-26 09:48 ]
游轉(zhuǎn)“荷蘭”: 俗語(yǔ): 天書(shū),不知所云      拍賣(mài)常識(shí): Dutch auction(荷蘭拍)     俚語(yǔ): 酒后之勇

 

古代莘莘學(xué)子,寒窗苦讀十年,就是為了考取功名。在漢語(yǔ)文化中,關(guān)于苦讀的成語(yǔ)還真不少呢!比如“懸梁刺股”、“鑿壁借光”、“囊蟲(chóng)映雪”等等。今天,咱們來(lái)談?wù)劇疤魺粢棺x”的英文說(shuō)法。

Burn the midnight oil的意思就是挑燈夜讀,也就是我們平常所說(shuō)的熬夜,開(kāi)夜車。在英文中,這個(gè)用法也由來(lái)已久了,可以追溯到人們最初開(kāi)始使用油燈的時(shí)候。如果在午夜時(shí)分燃燒燈油,那也就意味著熬夜苦讀、看書(shū)了。

比如:I have a big test tomorrow morning, so I plan to burn the midnight oil tonight.(因?yàn)槊魈煳矣幸粋€(gè)重要的考試,所以我計(jì)劃挑燈夜讀了。)

不過(guò)熬夜對(duì)身體不好,所以我們還是不要經(jīng)常“burn the midnight oil”。

(實(shí)習(xí)生劉佳煦 英語(yǔ)點(diǎn)津陳蓓編輯)

我要看更多詞語(yǔ)故事

 
相關(guān)文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  “挑燈夜讀”怎么說(shuō)?
  中國(guó)人民團(tuán)體、協(xié)會(huì)名稱英譯
  趣解“賒賬”
  英語(yǔ)陷阱:委婉語(yǔ)的使用
  “如履薄冰”怎么說(shuō)

論壇熱貼

     
  "觸霉頭"怎么說(shuō)?
  “土辦法”如何說(shuō)
  “恐韓癥”,如何表達(dá)?
  底薪+提成 怎么講
  飯桶怎么翻?
  Small things here and there




主站蜘蛛池模板: 女人张开腿让男人捅爽 | 91欧美视频 | 99久久精品免费观看区一 | 欧美精品综合一区二区三区 | 国产一级在线观看www色 | 精品三级网站 | 亚洲理论欧美理论在线观看 | 香蕉视频在线观看黄 | 免费成人| 久草视频在线观 | 欧美一做特黄毛片 | 91日本在线精品高清观看 | 久久99国产精品一区二区 | 免费欧洲毛片a级视频 | 久久老司机波多野结衣 | 在线观看日本www | 国产在线拍揄自揄视精品不卡 | 国产日产欧美精品一区二区三区 | 亚洲免费看片 | 亚洲欧美久久精品 | 亚洲国产福利精品一区二区 | 91精品久久久久 | 精品视频 九九九 | 久久中文字幕免费视频 | 国产日韩精品一区二区 | 九九九国产 | 91日韩精品天海翼在线观看 | 日本欧美一区二区三区视频 | 国产一级特黄一级毛片 | 日本三级一区二区三区 | 日本亚洲欧美国产日韩ay高清 | 久久久国产99久久国产一 | 日韩美女一级片 | 欧美一级久久久久久久大片 | 久久久久久国产精品视频 | 国产在线综合视频 | 国产精品综合一区二区三区 | 国产在线步兵一区二区三区 | 久久精品国产亚洲欧美 | 久久亚洲国产伦理 | 中国一级毛片在线观看 |