久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
 





 
愛炫耀的:Highfalutin
[ 2007-12-24 15:20 ]

在馬克?吐溫的小說《鍍金時代》里,最能代表19世紀美國社會場景的兩個詞莫過于“浮華”和“冠冕堂皇”, 單詞highfalutin(浮夸的,愛炫耀的)就是產生于這個“華而不實”的年代,以此批評那些“堂而皇之、自以為是”的暴發戶。

從19世紀中葉到20世紀初,美國進入第一次經濟大發展時期,大批豪宅相繼涌現,官商之間相互勾結……冒險家們對財富的渴求、吹捧和炫耀讓這個時代顯得躁動無序, highfalutin由此進入美國詞匯,表達了公眾對暴富者“虛夸”態度的反感。

據韋氏字典記載,highfalutin由high-flown衍生而來,也可以指語言方面的“夸大其辭”,舉個例子:I think that the way you said is a little highfalutin我想你說得有點夸張了。

(英語點津編輯)

 
相關文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  渡過難關:Turn the corner
  "Humor someone"=“幽他一默”?
  HK dollar depreciation not a viable option
  表示能力與智慧的短語
  貧民窟:Skid row

論壇熱貼

     
  開個題目大家扯:hotel & restaurant
  追求某人
  請教工商年檢如何翻譯
  How to translate “中國老字號”into English?
  "港股直通車"怎么翻譯?
  兩免一補怎么說?




主站蜘蛛池模板: 黄色网址www | 国产精品九九九久久九九 | 免费成人在线网站 | 毛片在线免费播放 | 国产视频高清在线观看 | 99视频在线精品免费 | 国产一区二区精品久 | 日日爱影院 | a级做爰视频免费观看 | 孕妇孕交视频 | 国产或人精品日本亚洲77美色 | 亚洲综合成人网在线观看 | 国产精品亚洲视频 | 精品国产91久久久久久久a | 久久久久国产一级毛片高清片 | 成人国产精品免费视频不卡 | 久久久久依人综合影院 | 亚洲欧美日韩中文字幕在线 | 国产精品久久大陆 | 欧美一级高清片免费一级 | 国产日韩亚洲欧美 | 久久精品国产免费观看99 | 欧美嫩交 | 国产精品成人观看视频国产 | 99久久精品国产9999高清 | 一级做a爰性色毛片 | 中文字幕国产亚洲 | www中文字幕 | 国产成人免费在线视频 | 男女午夜 | 人妖欧美一区二区三区四区 | 女人毛片a毛片久久人人 | 欧美黄色成人 | 在线观看亚洲网站 | 精品一区二区三区波多野结衣 | 久久久精品国产免费观看同学 | 最新国产精品视频免费看 | 久久精品视频2 | 亚洲精品不卡久久久久久 | 欧美一区二区三区视频 | 成人免费视频一区二区三区 |