久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

您現在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
   
 





 
家人般的朋友 framily
[ 2009-04-13 16:27 ]

中國有句古話叫做“在家靠父母,出門靠朋友”。對于在外求學和工作的我們來說,這一點顯得尤為重要。身邊有一群親如兄弟姐妹的朋友,遇到困難的時候隨時有人會在身邊,離家的日子才不會覺得那么凄慘和彷徨。是朋友,又像家人一樣親近,這樣的一群人就叫做framily。

Framily (the blend of "friends" and "family") means a person's closest friends, particularly those who feel like part of the family. Framily is a new social group underpinned by the principle that good friends are the family we can choose for ourselves.

Framily(friends和family兩個詞的合成詞)指某人很親近的朋友,尤其指那些親如家人的朋友。Framily是一個新興的社會群體,表達的理念為“好朋友是我們自己可以選擇的家庭”。

The concept of "framily" is thought to have arisen largely because of changes in the structure of society. In contrast to previous eras, people no longer routinely live close to other members of their family, and therefore need to create an alternative "support network" – friends who they can rely on for company and support through life's ups and downs.

Framily的概念是隨著社會結構的改變而出現的。與之前的時代相比,人們不再與其家人生活在一起,因此需要建立另外的“支持網絡”—— 一群他們在經歷人生起伏時可以依靠的朋友。

相關閱讀

無主見的“羊人”sheeple

你是sleep camel嗎

周末去eatertainment吧

現實世界 meatspace

(英語點津 Helen 編輯)

點擊查看更多英語習語新詞

 

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 久久久网久久久久合久久久久 | 精品久久久久国产免费 | 真正全免费视频a毛片 | 国产伦久视频免费观看 视频 | 国产精品爱久久久久久久 | 成人男女视频 | swag国产精品一区二区 | 欧美日韩国产在线人成dvd | 国产一区二区久久 | 日韩精品一区二区三区中文字幕 | 亚洲美女视频在线 | 高清毛片免费看 | 一级毛片 在线播放 | 成人久久18免费网站游戏 | 欧美日韩人成在线观看 | 久久夜视频| 91精品国产色综合久久不 | 毛片免费大全 | 亚洲国产亚洲片在线观看播放 | 国产精品热久久毛片 | 亚洲在线观看免费视频 | 亚洲视频黄| 精品日本一区二区三区在线观看 | 自拍偷自拍亚洲精品10p | 日韩精品欧美激情国产一区 | 成人免费在线 | 91精品国产免费久久国语蜜臀 | 久久亚洲网 | 精品视频在线看 | 国产真实女人一级毛片 | 亚洲天堂免费视频 | 草久免费视频 | 第一色网站 | 久香草视频在线观看免费 | 亚洲欧美日韩中文字幕在线 | 中文字幕亚洲不卡在线亚瑟 | 国产乱码精品一区二区三区四川人 | 国产三级在线免费观看 | 国产精品资源在线 | 久久99久久精品久久久久久 | 国产片91人成在线观看 |