久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 流行新語

手頭緊求助“時間銀行”

[ 2010-06-08 11:35]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

我們都知道,欠債還錢是天經地義的事情。現在每月給銀行交著月供的人們對這個的感觸就更深了。如果有一天家里的經濟能力嚴重垮塌,無力支付銀行的貸款,那么家里的房子就可能要被銀行收走抵債了。能不能用別的方式來還債呢?美國人說,來“時間銀行”試試看吧。

手頭緊求助“時間銀行”

In a time bank, members get credit for services they provide to other members, from cooking to housekeeping to car rides to home repair. For each hour of work, one time dollar is deposited into a member's account.

在時間銀行里,會員可以通過為其他會員提供服務來獲得積分,服務范圍可包括做飯、整理家務、開車接送,以及家庭維修等。每工作一小時,便會有一個時間貨幣被存入會員的賬戶。

People see time banking as a way to deal with the economic pressures they are feeling, especially in places hit hardest by the recession.

人們把這種存儲時間的方式作為應對經濟壓力的一種手段,在受經濟衰退影響比較大的地區,尤其如此。

In Maine, where paper mills and shoe manufacturers have closed, time dollars buy everything from guitar lessons to yard work — even prayer. In California , they buy haircuts, tax help and aromatherapy. In Michigan, child care, plumbing and yoga.

在緬因州,造紙廠和鞋廠都已經關閉,人們可以用時間貨幣購買任何服務,包括吉他課程、后院勞作,甚至祈禱服務。在加州,用時間貨幣可以獲得理發服務、稅務援助以及芳香療法。在密歇根,兒童看護、修水管以及瑜伽課程也都可以用時間貨幣來支付。

相關閱讀

“杠桿女” VS “經適男”

“拼養”小孩正流行 Baby-pooling

做個快樂的“零帕族”

節省空間的“膠囊旅館”

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

點擊查看更多英語習語新詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 天天澡天天碰天天狠伊人五月 | 九九视频免费观看 | 男人好大好硬好爽免费视频 | 欧美日韩一级二级三级 | 99国产高清久久久久久网站 | 中文字幕乱码中文乱码综合 | 欧美一线视频 | 亚洲精品亚洲人成人网 | 中文字幕亚洲综合久久男男 | 一区二区三区 日韩 | 怡红院免费的全部视频 | 日韩一级欧美一级一级国产 | 国产高清厕所盗摄视频 | 国产日韩不卡免费精品视频 | 日本69色视频在线观看 | 一级做a爰片久久毛片欧美 一级做a爰片久久毛片人呢 | 日本精品三级 | 国产欧美日韩在线 | 日韩在线不卡一区在线观看 | 15—17女人毛片 | 人与拘一级a毛片 | 国产一区精品在线 | 欧美成人做爰网站 | 欧美一级艳片视频免费观看 | 在线免费自拍 | 九色91| 在线观看精品自拍视频 | 二级毛片在线播放 | 91成人小视频 | 亚洲精品久久久久中文 | hdxxx色视频 hd欧美xxx欧美极品hd | 亚洲欧美一区二区三区在饯 | 最新国产三级 | 台湾三级香港三级在线中文 | 亚洲精品久久久成人 | 久久生活片 | 国产或人精品日本亚洲77美色 | 欧美视频第一页 | 18黄网站 | a级毛片免费观看在线播放 a级毛片免费看 | 中文字幕二区三区 |