久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 流行新語

放養(yǎng)老公 free-range husband

[ 2011-10-26 15:33]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

你家的老公是“放養(yǎng)”還是“圈養(yǎng)”?看過電影和電視劇版《手機》的人大概都了解這兩種相處方式的特點和可能造成的后果。當然,影視作品都會對生活現(xiàn)狀進行夸張表現(xiàn)。不過大部分男士應該都愿意做個“放養(yǎng)老公”吧。

放養(yǎng)老公 free-range husband

Free-range husband is a man who enjoys a fair amount of freedom in married life. His wife would allow him a private space, understand the pressure he is suffering from work and encourage him to take part in social activities and make new friends.

“放養(yǎng)老公”(free-range husband)指婚姻生活中享有相當自由的男人。妻子會給他適度的個人空間,理解他來自工作方面的壓力,鼓勵他多交朋友,參加社會活動。

Mutual trust and respect is something that really matters in marriage. Based on this, making your man a free-range husband is believed to be a wise decision. If a woman makes every effort to keep her husband sticking around all the time, that will surely use up the passion soon and lead to enmity and contempt between them.

婚姻中,最重要的就是彼此間的相互信任和相互尊重。在此基礎(chǔ)上,對男人適度放養(yǎng),是一個女人的聰明之舉。女人若是處心積慮地要老公和你每天黏在一起,是很容易消耗完彼此的熱情和激情的,夫妻容易產(chǎn)生敵視與輕視情緒。

相關(guān)閱讀

試著做個“潛水艇父母”吧

格差婚 status-gap marriage

絕世衰男 omega male

自由放養(yǎng)兒童 free-range kid

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen)

點擊查看更多英語習語新詞

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产精品亚洲视频 | 无国产精品白浆是免费 | 在线播放国产真实女同事 | 国产香蕉尹人综合在线观 | 美女亚洲综合 | 全部孕妇毛片 | 美女一级毛片视频 | 国产成人精品免费视频软件 | 久草在线资源视频 | 亚洲男人的天堂成人 | 午夜性色福利视频在线视频 | 男女同床爽爽视频免费 | 精品一区二区三区免费观看 | 性a视频 | 欧美a大片欧美片 | 成年人网站在线 | 性视频福利在线看 | 久久精品免费观看久久 | 久久精品国产国产 | 欧美一级情欲片在线 | 亚洲精品一区二区在线观看 | 欧美一级免费在线观看 | 亚洲一区视频在线 | 99爱视频| 日韩亚洲一区中文字幕 | 手机看片手机在线看片 | 99亚洲视频| 免费精品99久久国产综合精品 | 模特视频一二三区 | 国产性精品| 亚洲国产欧美精品一区二区三区 | 日韩国产欧美成人一区二区影院 | 精品国产欧美一区二区三区成人 | 国产亚洲精品看片在线观看 | 国产精品久久久久久搜索 | 免费一区二区三区视频狠狠 | 亚洲精品国产精品国自产观看 | 国产成人香蕉在线视频网站 | 欧美在线观看一区 | 精品视频h| 亚洲在线一区二区三区 |