欧美成人aaa大片,欧美精品播放,www.小明看看

新的一年告別“節儉疲勞”

[ 2014-12-31 13:30]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

今年最火的一句流行語是“有錢就是任性”，反過來說，沒錢只能節儉了，但是你可知道節儉過度也會疲勞？節儉疲勞的結果則可能是任性的瘋狂消費。新的一年，不要把生活過得潦草而廉價，讓我們告別“節儉疲勞”。

Frugal fatigue refers to mental exhaustion caused by constant frugality during hard economic times.

“節儉疲勞”指的是經濟困難時期長時間節儉引發的心理疲勞。

A strong Black Friday would induce consumers to relax the spending restraint they have exercised for a long time. Once the consumer starts to engage in spending, a momentum starts to build. Consumers have been frugal for over a year. They’re tired of not buying anything.

“黑色星期五”的大促銷會誘使消費者松開一直捂得緊緊的錢袋。一旦消費者開始花錢，就一發不可收拾。消費者已經節儉了一年，他們厭倦了什么都不買。

（中國日報網英語點津陳丹妮）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。