久久亚洲国产成人影院-久久亚洲国产的中文-久久亚洲国产高清-久久亚洲国产精品-亚洲图片偷拍自拍-亚洲图色视频

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 流行新語(yǔ)

什么是“數(shù)據(jù)影子”?

[ 2012-08-08 13:25] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

好萊塢電影中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)這樣的鏡頭:FBI或者CIA通過(guò)調(diào)用各渠道數(shù)據(jù)信息后便能將犯罪嫌疑人的行動(dòng)軌跡摸清楚,然后悄無(wú)聲息地出現(xiàn),將其拿下。現(xiàn)在,這樣的情形已經(jīng)是現(xiàn)實(shí)了。隨著數(shù)碼電子技術(shù)的普及,人們的日常生活活動(dòng)都會(huì)留下相應(yīng)的數(shù)據(jù)使用痕跡,英文叫做data shadow(數(shù)據(jù)影子)。

什么是“數(shù)據(jù)影子”?

A data shadow refers to the sum of all the small traces of information that an individual leaves behind through everyday activities. A data shadow is a minute pieces of data created when someone emails, updates social media profiles, swipes a credit card, uses an ATM, and so on. The concept of a data shadow has become a serious concern because it is difficult to control who is looking at a person’s data shadow, what conclusions they are drawing and what actions they are taking based on those conclusions.

Data shadow指一個(gè)人的日常活動(dòng)留下的各種信息痕跡,即“數(shù)據(jù)影子”。發(fā)送電郵、更新社交網(wǎng)站狀態(tài)、刷信用卡、使用自動(dòng)取款機(jī)等等行為產(chǎn)生的點(diǎn)滴數(shù)據(jù)構(gòu)成一個(gè)人的數(shù)據(jù)影子。這個(gè)概念開(kāi)始引起關(guān)注是因?yàn)椋l(shuí)在查看個(gè)人的數(shù)據(jù)影子、他們會(huì)從中得出什么結(jié)論、以及他們會(huì)在此結(jié)論的基礎(chǔ)上采取何種行動(dòng),這些都是無(wú)法控制的。

This can happen when an employer, for example, fires an employee based on his or her Facebook friends or photos. Data privacy laws exist and more are being created to prevent abuse of a person’s data shadow. Unfortunately, privacy legislation generally lags behind companies' ability to collect, compile and analyze data.

比如:某個(gè)老板可能以某個(gè)員工在Facebook上的朋友或照片為由將其開(kāi)除。我們已有一些數(shù)據(jù)隱私法律,并且為了防止個(gè)人數(shù)據(jù)影子被濫用,還有更多法律正在制定當(dāng)中。不幸的是,有關(guān)隱私保護(hù)的立法總是趕不上某些公司收集、整編和分析數(shù)據(jù)的步伐。

相關(guān)閱讀

數(shù)碼毒品 i-Dosing

數(shù)字鴻溝 digital gap

數(shù)字游民 digital nomad

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen)

點(diǎn)擊查看更多英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)新詞

 

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 欧美午夜视频一区二区三区 | 欧美性色生活片天天看99 | 男人天堂欧美 | 久 在线播放 | 免费一区二区三区久久 | 99在线免费观看视频 | 一个人看的www片免费视频中文 | 在线精品日韩一区二区三区 | 加勒比一本大道香蕉在线视频 | 亚洲国产精品二区久久 | 美女扒开双腿让男人爽透视频 | 亚洲久久久久久久 | 午夜人成| 男人好大好硬好爽免费视频 | 欧美一区二区aa大片 | 成人午夜毛片在线看 | 在线观看免费国产成人软件 | 萌白酱国产一区 | freesex寂寞老妇hd | 国产真真人女人特级毛片 | 性欧美一级| 男女扒开双腿猛进入爽爽视频 | 日韩精品视频一区二区三区 | 久久久久国产成人精品亚洲午夜 | 欧美怡红院免费的视频 | 爽爽爽爽爽爽爽成人免费观看 | 国产在线视频专区 | 美国一级大黄香蕉片 | 午夜免费成人 | 看一级毛片 | 欧美成人性色xxxxx视频大 | 边接电话边做国语高清对白 | 免费国产成人手机在线观看 | 国产精品久久久久久久y | 欧美成人综合 | 看美女毛片 | 国产成人精品高清免费 | 久久高清一区二区三区 | 久久免费网 | 成人a级高清视频在线观看 成人a毛片 | 中文字幕水野优香在线网在线 |