火箭隊６日發布新聞說，左腳踝第二次出現應力性骨折的火箭隊中鋒姚明當日成功地接受了克蘭頓醫生實施的手術。
手術結束后，姚明通過火箭隊官網發表了一份聲明。
他說：“我要感謝每一位給予我支持的人。我知道這又將是一次漫長的康復過程，但我期待著開始我的恢復。我將利用這段時間去深思熟慮我所有的選擇，在我快要接近結束恢復期前，我會就我的職業生涯計劃做出一個決定。”
２００８年２月，姚明在參加全明星賽前感覺左腳踝疼痛，經檢查發現腳踝應力性骨折。３月，火箭隊隊醫克蘭頓在休斯敦紀念赫爾曼醫院成功實施了手術。８月，姚明代表中國隊參加了北京奧運會。
２０１０年１１月１０日在華盛頓進行第五度“姚易對決”時，姚明在首節比賽中再度左腳踝受傷下場。經數周調養，姚明積極要求參賽。但上個月１６日他最后被確診為應力性骨折。此次骨折部位與兩年前那次不同。這個賽季在僅打了５場情況下，姚明只得放棄賽季其余比賽。
腳踝應力性骨折不是某一具體傷情所致，而是長期運動中身體重量對腳踝骨的壓迫積累所致。
來源：新華網（記者 梁金雄） 編輯：寧波