短節(jié)目：第一、第十六。總成績(jī)：第二、第六。同樣２３歲、即將退役的金妍兒和淺田真央，距離彼此從未如此遙遠(yuǎn)。
２０日的索契冬奧會(huì)女子單人滑比賽中，傷后復(fù)出的衛(wèi)冕冠軍金妍兒伴著阿根廷作曲家皮亞佐拉的探戈舞曲《再會(huì)，諾尼諾》輕盈起舞，跳躍、滑行、旋轉(zhuǎn)幾近完美。裁判打出了１４４．１９分的自由滑高分，“女王金”以總分２１９．１１收獲銀牌。
對(duì)于同樣是賽前奪冠大熱的日本花滑公主來說，這一晚則因短節(jié)目的噩夢(mèng)而刻下遺憾。盡管以成功的阿克塞爾三周半跳、幾近完美的三個(gè)連跳和略有瑕疵的勾手三周得到創(chuàng)紀(jì)錄的１４２．７１分，淺田卻未能彌補(bǔ)１９日短節(jié)目中因嘗試阿克塞爾三周半失敗而丟掉的分?jǐn)?shù)。
這是二人都未曾想象過的謝幕場(chǎng)景。從出道開始，這對(duì)分別代表韓國(guó)和日本的“天才少女”便是世界冰壇的“瑜亮”，成長(zhǎng)過程有著太多重合點(diǎn)。
１９９０年９月５日，金妍兒出生于韓國(guó)富川市，五歲第一次接觸冰場(chǎng)，六歲時(shí)舉家遷往軍浦，七歲被伯樂相中；就在她２０天大時(shí)，日本的名古屋市誕生了淺田真央，３歲時(shí)為了媽媽的芭蕾夢(mèng)走進(jìn)舞蹈學(xué)校，５歲時(shí)為了練好芭蕾第一次站上溜冰場(chǎng)，卻從此走上另一條路。
１２歲時(shí)，金妍兒已能完成全部五種三周跳，１３歲第一次參加國(guó)際比賽便獲獎(jiǎng)而歸，１４歲成為最年輕的國(guó)家隊(duì)選手；真央的天賦也于同期被發(fā)掘，１２歲在日本全國(guó)錦標(biāo)賽中完成３＋３＋３連跳，奪少年組冠軍、青年組第四、成年組第七，１３歲參加第一項(xiàng)國(guó)際比賽并奪冠。
２００４年，二人同時(shí)登上世青賽的舞臺(tái)，交手的第一回合，淺田勝，總分比金妍兒高３５．０８分，次年再戰(zhàn)，又領(lǐng)先第二名金妍兒２０．３１分。
就在２００５年下半年，她們的人生軌跡第一次有了分野，淺田率先進(jìn)入成人組Ａ級(jí)賽事，第一站就在中國(guó)杯上拿了亞軍，接著法國(guó)站奪冠、總決賽摘金，艷驚世界，擊敗的對(duì)手中既有后來的都靈冬奧會(huì)冠軍荒川靜香，也有同屆獲得銅牌的俄羅斯名將斯魯茨卡婭。
按照國(guó)際滑聯(lián)的規(guī)定，選手最晚要在當(dāng)年７月滿１５歲才能參加該賽季世錦賽級(jí)別以上的國(guó)際大賽，這里便包括一般會(huì)在賽季尾聲中登場(chǎng)的冬奧會(huì)，而淺田就因?yàn)橥砩藘蓚€(gè)月，失去了參加都靈冬奧會(huì)的機(jī)會(huì)。誰想這一錯(cuò)過便是與金牌永訣，因?yàn)椋玻埃埃赌觊_始，金妍兒“重生”了。
因?yàn)橄铧c(diǎn)退役的妍兒在這一年的世青賽上第一次擊敗淺田，為自己的青少年時(shí)代畫上圓滿的句號(hào)。當(dāng)年夏天，她被送到加拿大，接受編排大師威爾遜的指導(dǎo)，隨之又拜在兩度冬奧會(huì)亞軍奧澤門下，開始了她不斷改寫世界紀(jì)錄的歷程。
接下來的故事盡人皆知：金妍兒與淺田之間的角力成為近兩個(gè)奧運(yùn)周期里世界女子單人滑舞臺(tái)的主題，前者于溫哥華登頂，成為花滑史上第一位集冬奧會(huì)、世錦賽、大獎(jiǎng)賽總決賽、四大洲賽、世青賽冠軍于一身的女單大滿貫得主，后者則因冬奧會(huì)上的三個(gè)阿克塞爾三周跳入選吉尼斯世界紀(jì)錄，并早對(duì)方三年率先成為亞洲兩奪世界冠軍的花滑第一人。
不得不說的還有：２０１１年７月金妍兒作為平昌申奧大使，幫助自己的國(guó)家獲得了２０１８年冬奧會(huì)舉辦權(quán)，淺田卻在那年１２月經(jīng)歷喪母之痛，運(yùn)動(dòng)生涯隨之陷入長(zhǎng)時(shí)間低潮，后在親友的鼓勵(lì)下重返冰場(chǎng)、連奪兩個(gè)賽季的總決賽冠軍，而妍兒則在２０１３年終奪世錦賽第二冠，下半年卻因腳傷困擾錯(cuò)過幾乎整個(gè)賽季。
花滑是項(xiàng)燒錢的運(yùn)動(dòng)，兩個(gè)家庭都曾遭遇經(jīng)費(fèi)難題，不同的是金家被迫讓妍兒的姐姐放棄了花滑練習(xí)，而淺田家雖然生意興隆，卻因?yàn)檎嫜牒徒憬阄柰菄?guó)內(nèi)頂尖選手，一度負(fù)債累累。
當(dāng)金妍兒和淺田在索契上演自己的告別演出時(shí)，東道主選手利普尼茨卡婭帶著刷新花滑冬奧冠軍最小年齡紀(jì)錄的凌云志橫空出世，悲愴、沉重的《辛德勒名單》被這位１５歲零２６０天的小姑娘演繹得恰如其分，落冰失誤仍拿到超過１３５分的高分，令熱愛花滑的人們來不及為亞洲雙姝的告別而扼腕嘆息，便為又一顆超新星的涌現(xiàn)而歡呼雀躍。（記者張寒、劉陽、李嘉）