www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

  時政|經濟|社會|熱圖|專題|節會|人事變動|地方企業|文化 •  旅游|
  各地: 安徽 北京 重慶 大連 福建 廣東 廣西 海南 黑龍江 河南 湖北 湖南 吉林 江蘇 遼寧 四川 山東 上海 陜西 深圳 天津 新疆 云南 浙江
中國在線
韓三平:重拍《紅樓夢》終結韓劇在亞洲的壟斷地位
2010-09-22 09:16:11      來源:新華網

打印文章 發送給好友

“就和莎士比亞作品不斷重排一樣,一代代人通過影視媒介來領略名著光輝,對歷史文脈的傳承有很大作用。”張頤武說,對沒有機會閱讀原著的人來說,影視改編可以提供接觸與理解的很好機會。

而通過重拍《紅樓夢》“終結韓劇在亞洲的壟斷地位”,也成為中影集團董事長韓三平多次表態的內容。作為新版《紅樓夢》的出品方之一,他表示《紅樓夢》要“第一步拍攝一部40到60集的電視劇,面向日韓和東南亞;第二步是拍攝《紅樓人物譜》的數字電影,面向歐美”。

“這些中國經典小說在東亞文化圈內有很高聲譽,在海外華人中也有深遠影響。但由于文化跨度較大,西方對其理解則相當有限,”張頤武說,“影視的方式總更為方便一些,跨文化傳播的效果也會更好。”

實際上,為規范經典改編的一哄而上,中國相關主管部門也作出嚴格要求。國家廣電總局新聞發言人朱虹日前談及電視劇名著重拍和經典改編問題時就表示,反對調侃、戲謔、歪曲名著經典,反對用噱頭、花邊吸引眼球,反對一味迎合市場和收視率。

而在梁振華看來,舉凡經典文學作品,大多拒絕影視改編。其魅力、思想和語言,都很難進行影像化。

不過他也坦承:“兩種作品得到的審美愉悅不盡相同,不能以原著標準來衡量改編作品。”

“那些敢于挑戰經典作品的人,都很不容易。”他說。

來源:新華網 編輯:段若蘭

   上一頁 1 2 3 下一頁  


新聞熱搜
 
商訊
專題
打擊假冒產品保護知識產權專項行動
>> 詳細

各地新聞
國務院辦公廳近日印發《關于建立健全基層醫療衛生機構補償機制的意見》,提出基層醫療衛生機構的掛號費、診查費、注射費(含靜脈輸液費,不含藥品費)以及藥事服務成本將合并為一般診療費,實行“一費制”。基層醫療衛生機構現有掛號費、診查費、注射費(含靜脈輸液費,不含藥品費)以及藥事服務成本合并為一般診療費,實行“一費制”。>> 詳細
點擊排行
  香港宣布申辦2023年亞運會 預算60億港元
官場現形記:細數2010年落馬貪官七宗“最”(組圖)
 
視覺
主站蜘蛛池模板: 亚洲综合第一页 | 成年女人毛片免费观看中文w | 生活片毛片 | 中文字幕亚洲日本岛国片 | 国产成人精品免费视频大全软件 | 99精品99| 伊人色综合久久天天人手人停 | 国产精品视频免费观看调教网 | 在线播放亚洲美女视频网站 | 国产综合久久一区二区三区 | 欧美国产合集在线视频 | 中文字幕一区二区三区精彩视频 | 欧美一级久久久久久久大 | 青青草色久综合网 | 国产精品视频男人的天堂 | 亚洲黄色三级网站 | 亚洲91精品| 国产一区二区亚洲精品天堂 | 久久国产影视免费精品 | 午夜桃色剧场 | 在线观看免费国产成人软件 | 欧美高清一级毛片免费视 | 91精品国产免费久久久久久青草 | 91精品久久国产青草 | 亚洲国产精品久久卡一 | 成人a毛片 | 99精品国产成人一区二区 | 色偷偷成人网免费视频男人的天堂 | 日本高清福利视频在线观看 | 夜色综合| 久久91精品国产99久久yfo | 在线观看精品国内福利视频 | 美国毛片在线观看 | 欧美一区二区免费 | 国产一区二区免费在线观看 | 一区二区三区日韩 | 草久久久久 | 欧美另类激情 | 久久久久999 | 狠狠色丁香久久综合网 | 亚洲精品国产国语 |