第六系列：2012年度中國最具影響力外文版政府網站
2012年促進網首次聯合中國日報網開展全國政府網站外文版評估，評估組依據《2012年度中國優秀政府網站外文版評估指標體系》分別從信息公開、公共服務、互動交流、網站管理四個大項，結合海外傳播的影響力，經過軟件測評、分組評分、專家評審和綜合評估等多個環節，研究總結出我國政府網站外文版建設和發展呈現出的幾個特點：一是各級政府部門對外文版政府網站建設普遍存在認識不足，重視不夠；二是網站技術比較落后，理念相對陳舊，大部分還僅僅處于中文版簡單翻譯的階段；三是網站服務功能少，缺乏辦事應用和交流互動；四是網站運行機制不健全，組織管理體系不完善；五是網站建設、運行、維護投入不夠；六是整體建設水平較低，與我國對外交流、國際合作的國際形象和發展水平極不相稱。也正是基于上述原因，促進網及各支持單位、評審專家一致認為組織開展全國政府網站外文版評估工作非常有必要，也非常有意義，這必將為推動我國政府網站外文版的發展，改善我國政府部門通過網絡傳播的國際形象提供支持與幫助。
為推廣優秀外文版政府網站的建設經驗，鼓勵各單位學習和參考，促進網推薦2012年度中國最具影響力外文版政府網站、2012年度中國外文版政府網站領先獎和優秀獎榜單如下：
2012年度中國最具影響力外文版政府網站
|
部委網站 |
文化部 |
|
省級網站 |
中國上海 |
|
計劃單列市及省會城市網站 |
中國寧波 |
獲獎理由：上述外文版政府網站從版面設計到整體布局，從語言表述到信息服務，從網絡傳播到功能應用，從色彩搭配到工作績效都獲得評估組較高的評價，通過他們國際化語言的詮釋，我們既能感受中華民族悠久的歷史，燦爛的文化，也能領略東方之珠，國際都市的風采，還能體會東海之濱，美麗港灣的多情，正是這些外文版政府網站及其背后政務工作者們的辛勤付出支撐起了中國政府對外傳播的網絡國際形象，向世界傳遞出中國的聲音。
2012年度中國外文版政府網站領先獎
|
部委網站（前2-4名） |
中國氣象局、商務部、質檢總局 |
|
省級網站（前2-4名） |
首都之窗、中國湖南、中國浙江 |
|
計劃單列市及省會城市網站 （前2-4名） |
中國南寧、中國南京、中國長沙 |
|
地市級網站（前2-4名） |
中國郴州、中國柳州、中國濰坊 |
|
直轄市所屬區縣網站（前2-4名） |
上海奉賢區、上海浦東新區、上海青浦區 |
|
區縣級網站（前4名） |
廣東蘿崗區、江蘇江陰市、浙江義烏市、寧波高新區 |
2012年度中國外文版政府網站優秀獎
|
部委網站 |
國家人口計生委、中科院、教育部、國家知識產權局、國家審計署 |
|
省級網站 |
中國陜西、中國重慶、中國湖北 |
|
計劃單列市及省會城市網站 |
中國青島、中國廣州、中國南昌、中國福州 |
|
地市級網站 |
江蘇無錫市、廣東中山市、浙江臺州、海南三亞、浙江紹興、廣東東莞、安徽蚌埠 |
|
直轄市所屬區縣網站 |
上海長寧區、北京順義區、上海靜安區 |
|
區縣級網站 |
河南鞏義市、大連旅順口區、江蘇東海縣、福建平潭縣、浙江平湖市、浙江嵊州市、浙江海鹽縣 |
