唐杜荀鶴《小松》

王其鈞對于古詩的表現，常常不是直接將古詩錄于畫作上，而是將詩詞的主題提煉并概括。譬如《春雨清風、杏花江南》這幅畫就是表現的南宋僧人志南的絕句“古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。”在王其鈞的畫面中，重點突出了春雨杏花的江南形象構成元素，觀者在欣賞這幅畫時，溫潤三月的水柔之鄉便會映入眼簾。