注：淘寶2012年度平均每天使用詞匯人數排行
另外，淘寶一項對網絡購物交際語言的分析表明，網絡購物語言較之現實生活中的購物語言正在發生根本性的轉變。問好，不叫你好，叫親；降價，不說再優惠點，叫包郵；老板，不叫老板，叫掌柜。
淘寶對2012年度平均每天的旺旺數據進行分析發現，90%以上的詞匯與線下購物語言差異巨大，按每天使用人數排名前十的依次為：親、包郵、拍下、寶貝、好評、改價、下單、上架、上新和掌柜，按使用次數"親"以每天近1億次榮登榜首，此外除年度TOP10熱詞外，"雙十一"、"爆款"、"代購"、"秒殺"等正逐漸成為網購熱詞。
同時，調查顯示這些網購熱詞每天比較頻繁的時間主要在"9點-17點"和"20點-22點"這兩個時間段，隨著手機購物興起和網絡化社交火爆，前者則更早向7點-8點轉移，而后者則更晚向23點-24點靠近。
