中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息:土耳其議會(huì)反對(duì)黨民主社會(huì)黨領(lǐng)導(dǎo)人艾哈邁德·蒂爾克2月24日在議會(huì)發(fā)言時(shí)使用庫(kù)爾德語(yǔ)而沒(méi)使用土耳其語(yǔ),被指違反了法律。據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道,檢察官已經(jīng)對(duì)此事展開(kāi)調(diào)查,目前還不知道他是否會(huì)面臨起訴。
據(jù)美國(guó)媒體報(bào)道,蒂爾克首先用土耳其語(yǔ)在議會(huì)向民主社會(huì)黨成員發(fā)表講話,他說(shuō):“能使用多種語(yǔ)言是一筆財(cái)富。保護(hù)這種財(cái)富,使其鮮活,是當(dāng)今時(shí)代的要求。”接著他表示希望用自己的母語(yǔ)講話,以紀(jì)念聯(lián)合國(guó)教科文組織的世界語(yǔ)言周活動(dòng)。土耳其國(guó)營(yíng)電視臺(tái)立即切斷了現(xiàn)場(chǎng)直播的畫(huà)面。
土耳其議員艾哈邁德·蒂爾克
蒂爾克隨后用庫(kù)爾德語(yǔ)講述了他過(guò)去的一些經(jīng)歷,比如在拜訪只懂得庫(kù)爾德語(yǔ)的親屬時(shí)講庫(kù)爾德語(yǔ),卻因此遭毆打的事。
蒂爾克說(shuō):“庫(kù)爾德人長(zhǎng)久以來(lái)受到壓迫,因?yàn)樗麄儾欢渌Z(yǔ)言。我曾自己許諾,有一天要在官方會(huì)議場(chǎng)合使用自己的母語(yǔ)發(fā)言。”
庫(kù)爾德議員們都起立為蒂爾克鼓掌歡呼。
美國(guó)媒體稱(chēng),蒂爾克表面上是在慶祝語(yǔ)言周活動(dòng),但實(shí)際上他的真實(shí)目的是挑戰(zhàn)該國(guó)現(xiàn)行的針對(duì)庫(kù)爾德人的政策。
不過(guò),另一些人將他的這種行為視作是為爭(zhēng)取選民所做的嘗試。土耳其將在3月29日舉行全國(guó)地方選舉,蒂爾克所在的政黨正同土耳其總理所在的正義與發(fā)展黨激烈爭(zhēng)奪庫(kù)爾德人選民的支持。
土耳其私營(yíng)電視臺(tái)NTV報(bào)道稱(chēng),檢方已經(jīng)對(duì)此事進(jìn)行調(diào)查。
目前還不清楚蒂爾克是否會(huì)面臨指控。作為議員,他擁有豁免權(quán)。在一些情況下,普通的土耳其民眾如果在正式場(chǎng)合講庫(kù)爾德語(yǔ)則有可能被判入獄。
這件事還有可能對(duì)蒂爾克所在的民主社會(huì)黨帶來(lái)不利影響。該黨曾被認(rèn)為向?qū)Ψ凑膸?kù)爾德工人黨武裝提供支持,還曾有檢察官要求將其取締。
其實(shí)這并不是第一起因庫(kù)爾德語(yǔ)而引發(fā)的爭(zhēng)議事件。1991年,庫(kù)爾德議員萊拉·扎娜在就職宣誓時(shí)使用了庫(kù)爾德語(yǔ),她后來(lái)被剝奪了豁免權(quán),并以分裂主義和與反叛分子有聯(lián)系等罪名被判監(jiān)禁10年。
最近的一次是土耳其總理埃爾多安本月21日在一個(gè)競(jìng)選集會(huì)上講了幾個(gè)庫(kù)爾德語(yǔ)單詞, 一些評(píng)論家認(rèn)為他違反了法律,不過(guò)檢察官并沒(méi)有對(duì)此進(jìn)行調(diào)查。
庫(kù)爾德人是中東地區(qū)最古老的民族之一,主要居住在土耳其、伊拉克、伊朗和敘利亞,講庫(kù)爾德語(yǔ)。在土耳其居住的庫(kù)爾德人占土耳其人口總數(shù)約1/5。而在土耳其,庫(kù)爾德語(yǔ)在1991年之前是完全禁止使用的。1991年后,在學(xué)校、議會(huì)等正式場(chǎng)合仍不能使用該語(yǔ)言。
一些民族主義者認(rèn)為,使用非土耳其語(yǔ)的語(yǔ)言被視為破壞國(guó)家統(tǒng)一。 (環(huán)球在線:陳笛)