www射-国产免费一级-欧美福利-亚洲成人福利-成人一区在线观看-亚州成人

您現在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
 





 
口語:“到此為止”吧!
[ 2007-07-30 17:25 ]
“破釜沉舟”說法多: Burn your bridges behind you                The die is cast

 

工作雖然要兢兢業業,但也要勞逸結合,因為一個人所負荷的工作量是有限的,所以不管工作再多,也要適可而止。那么你知道工作結束的時候所說的“到此為止”或“收工”該怎么說嗎?

Call it a day 最初是指一天中有一定的工作限量,當這些工作做完的時候,你就應該“call it a day”,表示一天的工作已經完成。不過,還有一種說法源于“上帝創世紀”,從第一天到第六天每天都有一定的工作要做,最后一天工作結束,稱為“安息日”。而每一天的工作完成后也要“call it a day”。

現在,這個詞的用法比較廣泛,不僅是在收工的時候,而且有時一個事件或者項目的終結也可以用“call it a day”來表示。比如:You've been working on that history report since before breakfast. Why don't you call it a day?(你從早餐之前就開始做這份歷史報告,不如就到此為止吧。)

(實習生劉佳煦 英語點津陳蓓編輯)

我要看更多詞語故事

 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     
  女孩的心思誰能猜:Suspended from class
  各種各樣的“錢”
  “搶鏡頭”怎么說
  姚明婚后打算:備戰奧運第一

本頻道最新推薦

     
  “如履薄冰”怎么說
  “笑柄”怎么說
  電影詞匯全接觸(二)
  英語中不“吃醋”
  “湊份子”怎么說

論壇熱貼

     
  形容人有“親和力”都有哪些形容詞?
  “低生育,素質好,男女都是寶”,怎么譯為好?請教高手!
  請問“老鄉”這個詞怎么翻譯?
  C-E: how to say "路盲"?
  各位,“相親”英語怎么說?
  指紋上的ridges and loops是什么意思?






主站蜘蛛池模板: 131的美女午夜爱爱爽爽视频 | 一级特黄色毛片免费看 | 欧美日韩国产58香蕉在线视频 | 免费欧美一级片 | 国产精品久久久精品视频 | 欧美精品亚洲精品日韩 | 九色视频在线观看免费 | 精品久久成人免费第三区 | 欧美成人日韩 | 久久精品国产国产精品四凭 | 成人午夜视频一区二区国语 | 欧美日韩国产亚洲一区二区三区 | 久久一本色系列综合色 | 亚洲性天堂 | 国产一区二区免费播放 | 欧美日本在线视频 | 乱淫毛片| 国产成人深夜福利在线观看 | 精品视频一区二区三区 | 国产精品成人在线 | 亚洲欧洲一二三区机械有限公司 | 国产日韩欧美亚洲 | www.av视频在线观看 | 成人夜色香网站在线观看 | 北岛玲亚洲一区在线观看 | 自拍偷自拍亚洲精品一区 | 精品国产系列 | 精品91一区二区三区 | 国产中文字幕免费观看 | 成人在线午夜 | 亚洲天堂网在线播放 | 免费看香港一级毛片 | 国产国语一级毛片全部 | 激情五月色播五月 | 香蕉久久精品 | 看黄免费网站 | 在线观看国产日韩 | 亚洲精品久久久中文字 | 亚洲网站免费看 | 久久99精品久久久久久青青91 | 美女被免费网站在线视频软件 |